paroles de chanson / Phil Collins parole / traduction That's What You Said  | ENin English

Traduction That's What You Said en Français

Interprète Phil Collins

Traduction de la chanson That's What You Said par Phil Collins

That's What You Said : traduction de Anglais vers Français

{C'est Ce Que Tu Disais}

Je me souviens d'un soir où tu n'étais pas là.
Tu devrais travailler tard, c'est ce que tu compris,
C'est ce que tu disais.
Je n'oublierai jamais comment je me suis senti ce soir-là,
Mais tu avais besoin de temps pour réfléchir,
C'est ce que tu disais.
Maintenant, je me sens stupide.

Parce que tard dans la nuit, je crie ton nom,
Je me demande bien pourquoi,
Parce que j'ai vu ces autres types traîner devant ta porte.

Qu'est-il arrivé à ces mots :
Amoureux pour l'éternité,
C'est ce que tu disais.
J'étais ton Roméo, tu étais ma Juliette,
Pour toujours.
C'est ce que tu disais.
Maintenant, je me sens stupide.

Parce que tard dans la nuit, j'entends ta voix qui crie mon nom.
Oh, je sais bien que ce n'est qu'un rêve,
Mais c'est toutes les nuits le même.


Tu étais ma flamme, je suis resté fidèle à travers les épreuves,
Tu sais, je trouve injuste le fait de ne plus se revoir.
Non, non.

Parce que tard dans la nuit, je crie ton nom,
Je me demande bien pourquoi,
Parce que j'ai vu ces autres types traîner devant ta porte.

Tu étais ma flamme à travers vents et marées.
Je ne t'oublierai jamais, mais je ne veux plus te revoir.
Non, non.

Je croyais que tes amis m'aimaient bien,
Je croyais que je m'adaptais bien,
C'est ce que tu disais.
Bientôt je m'en irai et tu seras libre,
Tu pourras trouver ce que tu recherches,
C'est ce que tu disais.
Et je me sentirai plus stupide.

Parce que dans la nuit, je cris ton nom,
Je me demande bien pourquoi,
Parce que j'ai vu ces autres types traîner devant ta porte.

A quoi bon ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Tintinu2

Commentaires sur la traduction de That's What You Said

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid