Wenn wir uns wiedersehen : traduction de Allemand vers Français
Tu m'as fait devenir
Celui que je vois dans le miroir aujourd'hui
Tu m'as montré ce que signifie vivre
Et comment marcher droit en le faisant
Tu as toujours cru en moi
Quand je l'avais oublié
Tu as fait confiance à ma légèreté d'esprit
Même si ton plan était meilleur
Celui qui vole vers les étoiles
C'est ce que j'ai appris de toi
Il doit voler tranquillement, mais ne pas perdre
Le sol sous ses pieds
Mais chaque voyage a une destination
Je dois l'accepter
Vas-y tranquillement en avant
Je reste encore un peu ici
Quand nous nous reverrons
Face à face
Nous aurons enfin pour nous un temps infini
Quand nous nous reverrons
Nous nous prendrons dans les bras
Les adieux seront enfin terminés
Alors les adieux seront enfin terminés
Maintenant, nous échangeons les rôles
Je suis là quand tu as besoin de moi
Car la vie est un cercle
C'est pourquoi je veille sur toi maintenant
Oh, tu as toujours été là
Comment sera-ce sans toi ?
Qu'adviendra-t-il de ta place
À notre vieille grande table
Mais je ressens très bien
Que tu es en paix avec toi-même
Tu n'as jamais perdu ta posture
Je vois la fierté dans ton regard
Mais chaque voyage a une destination
Je dois l'accepter
Vas-y tranquillement en avant
Je reste encore un peu ici
Quand nous nous reverrons
Face à face
Nous aurons enfin pour nous un temps infini
Quand nous nous reverrons
Nous nous prendrons dans les bras
Les adieux seront enfin terminés
(Uh-oh)
Et enfin terminés
Quand nous nous reverrons
Face à face
Nous aurons enfin pour nous un temps infini
Quand nous nous reverrons
Nous nous prendrons dans les bras
Les adieux seront enfin terminés
Alors les adieux seront enfin terminés
in English