song lyrics / Peter Maffay / Wenn wir uns wiedersehen translation  | FRen Français

Wenn wir uns wiedersehen translation into French

Performer Peter Maffay

Wenn wir uns wiedersehen song translation by Peter Maffay official

Translation of Wenn wir uns wiedersehen from German to French

Tu m'as fait devenir
Celui que je vois dans le miroir aujourd'hui
Tu m'as montré ce que signifie vivre
Et comment marcher droit en le faisant

Tu as toujours cru en moi
Quand je l'avais oublié
Tu as fait confiance à ma légèreté d'esprit
Même si ton plan était meilleur

Celui qui vole vers les étoiles
C'est ce que j'ai appris de toi
Il doit voler tranquillement, mais ne pas perdre
Le sol sous ses pieds

Mais chaque voyage a une destination
Je dois l'accepter
Vas-y tranquillement en avant
Je reste encore un peu ici

Quand nous nous reverrons
Face à face
Nous aurons enfin pour nous un temps infini
Quand nous nous reverrons
Nous nous prendrons dans les bras
Les adieux seront enfin terminés
Alors les adieux seront enfin terminés

Maintenant, nous échangeons les rôles
Je suis là quand tu as besoin de moi
Car la vie est un cercle
C'est pourquoi je veille sur toi maintenant

Oh, tu as toujours été là
Comment sera-ce sans toi ?
Qu'adviendra-t-il de ta place
À notre vieille grande table

Mais je ressens très bien
Que tu es en paix avec toi-même
Tu n'as jamais perdu ta posture
Je vois la fierté dans ton regard

Mais chaque voyage a une destination
Je dois l'accepter
Vas-y tranquillement en avant
Je reste encore un peu ici

Quand nous nous reverrons
Face à face
Nous aurons enfin pour nous un temps infini
Quand nous nous reverrons
Nous nous prendrons dans les bras
Les adieux seront enfin terminés

(Uh-oh)

Et enfin terminés
Quand nous nous reverrons
Face à face
Nous aurons enfin pour nous un temps infini
Quand nous nous reverrons
Nous nous prendrons dans les bras
Les adieux seront enfin terminés
Alors les adieux seront enfin terminés
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Wenn wir uns wiedersehen translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter Maffay song translations
Über sieben Brücken musst du gehn
Freiheit die ich meine (English)
Königreich der Liebe (Indonesian)
Königreich der Liebe (Korean)
Königreich der Liebe (Thai)
Königreich der Liebe (Chinese)
Wenn wir uns wiedersehen (Indonesian)
Wenn wir uns wiedersehen (Korean)
Wenn wir uns wiedersehen (Chinese)
Am I Wrong (German)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (English)
Am I Wrong (Spanish)
Leuchtturm (English)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Spanish)
Am I Wrong
Leuchtturm (Spanish)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)
Am I Wrong (Italian)
Leuchtturm
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid