{Wanted!}

Wanted! Wanted! Les amis à travers le monde!
Wanted! Wanted! La meilleure sensation au monde!
Qui es-tu?
Je suis Monkey D. Luffy,
Celui qui deviendra le roi des pirates!

Le jour où nous nous sommes rencontrés, je me suis soudain dit
Que toi et moi, nous deviendrons des amis.

J'aimerais réaliser le premier rêve que j'ai eu,
Je me sens confiant, mais seul, c'est impossible.

Au centre de cette mer où on ne peut rien voir,
C'est tellement incroyable, ça me rend fou.
Alors il doit sûrement y avoir quelque chose là,
Quelqu'un d'extraordinaire et de surprenant!

Wanted! Wanted! Les amis à travers le monde!
Wanted! Wanted! La plus grande aventure au monde!
Donne-moi à manger!
Je suis Monkey D. Luffy,
Celui qui deviendra le roi des pirates!

Quoi que les gens disent, je croirai en toi,
Parce que tu es mon ami.

Tu sais ce qui est surprenant? C'est que nous nous soyons rencontrés.
Quand il s'agit de volonté, je ne perdrai contre personne.

A la frontière de cet océan, que personne ne connait,
Il y a une tonne de rêves qui ne peuvent plus attendre.
Alors quoi qu'il arrive, je dois aller les voir
Avant qu'ils ne disparaissent à force d'attendre.

Wanted! Wanted! Les amis à travers le monde!
Wanted! Wanted! La meilleure sensation au monde!
Qui es-tu?
Je suis Monkey D. Luffy,
Celui qui deviendra le roi des pirates!

Wanted! Wanted! Les amis à travers le monde!
Wanted! Wanted! La plus grande aventure au monde!
Donne-moi à manger!
Je suis Monkey D. Luffy,
Celui qui deviendra le roi des pirates!

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES