{Même s'il n'est plus temps de rêver}

Combien de personnes? Nous sommes trop fragiles,
Je voudrais avoir le courage de faire face même à Dieu.
Le destin qui m'a été attribué est trop ennuyant.
Nous errons, nous vagabondons, mais nous y allons.

Je voudrais dire ce que je pense à tout le monde,
Une nuit qui ne se termine jamais, ça n'existe pas.

Jusqu'à ce que nous devenions adultes, jusqu'à ce jour-là,
Prenons la plus longue route.
Les secrets de ce monde nous attendent,
Même s'il n'est plus temps de rêver maintenant.

Il y a tant de gens! Notre avenir est évident,
Une justice solitaire qui ne tient même pas compte de l'Histoire.
La liberté que j'ai recue est trop rigide.
Nous perdons des choses, nous nous blessons, mais nous y allons.

Je voudrais dire ce que je pense à tout le monde,
Une pluie qui ne se termine jamais, ça n'existe pas.

Jusqu'à ce que nous devenions adultes, jusqu'à ce jour-là,
Prenons la plus longue route.
Les jours de printemps t'étreignent,
Même s'il n'est plus temps de rêver maintenant.

Le ciel, la mer, les étoiles, le vent, les nuages,
Papa, maman, les amis, ce monde...
Je veux voir les choses de ce monde.
Je veux voir toutes les choses de ce monde!

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES