Wii Goo ! : traduction de autre langue vers Français
{Allons-y!}
Nous ne pouvons pas rester immobiles, ni nous arrêter!
L'aube se fait attendre et nous sommes impatients!
Un, deux, Sunshine, quatre... Allons-y!
Elevons notre drapeau au lever d'un jour romantique!
Faisons lever le vent et les vagues en bondissant de notre sommeil!
Si nous allons traverser ce monde impossible,
Nous avons besoin de ta détermination!
Est-ce un crime de trop se faire remarquer?
Etre recherché, c'est en fin de compte être un winner! :-)
Notre seule règle, c'est la liberté,
Et nous ne connaissons pas les inquiétudes.
Il faut à tout prix que nous soyons les premiers à obtenir le One Piece!
Nos coeurs rêveurs sont gigantesques,
Mais le plus important, c'est qu'ils ne se réveillent pas.
Nous ne pouvons pas rester immobiles, ni nous arrêter!
L'aube se fait attendre et nous sommes impatients!
Un, deux, Sunshine, quatre... Allons-y!
Elevons nos voix aux portes du nouveau monde!
Montrons-leur que les débutants sont devenus des Super Stars!
Si tu détestes quand tout suit un schéma prédéfini,
Alors il est essentiel d'avoir de l'imagination.
Le marteau a frappé un coup intense!
Utilise le principe du ressort pour bondir haut!
Les blessures sur nos genoux guériront un jour.
Attendons avec impatience un typhon imprévisible!
Nous nous sommes promis de toujours avancer,
Et depuis le jour où notre rêve a commencé,
Nous nous sommes toujours dirigés vers le même futur.
Nous ne pouvons pas rester immobiles, ni nous arrêter!
Le soleil dans notre coeur ne se couchera jamais!
Un, deux, Sunshine, quatre... Allons-y!
Nous avons parcouru... tout ce chemin.
Nous nous dirigeons... vers nos rêves!
Nous n'abandonnerons personne!
Il faut à tout prix que nous soyons les premiers à obtenir le One Piece!
Nos coeurs rêveurs sont gigantesques,
Mais le plus important, c'est qu'ils ne se réveillent pas.
Nous ne pouvons pas rester immobiles, ni nous arrêter!
L'aube se fait attendre et nous sommes impatients!
Un, deux, Sunshine... Un, deux, Sunshine...
Un, deux, Sunshine, quatre... Allons-y!
Allons-y!
in English