Sayaendou : traduction de Français vers Français
{Pois}
En me réveillant, j'étais au milieu de la mer, complètement encerclé.
Un sombre pirate s'est tourné vers nous et a crié:
"Tu vas encore dormir combien de temps? Il sont presque là!"
Tout a commencé à ce moment-là, c'était pour de vrai!
D'innombrables ombres se rapprochèrent, et mon coeur battait fort.
Bravo! Bravo! Nous sommes comme des pois.
Bravo! Bravo! Nous avons partagé nos larmes.
Bravo! Bravo! Nous sommes des pois aujourd'hui encore.
Bravo! Bravo! Des parties irremplaçables.
Gandaraada gandaraada, je l'entends de mon oreiller!
Gandaraada gandaraada, le charme est en train de se rompre.
Je vais bientôt devoir y aller, alors je dis au revoir avant de me réveiller.
Au milieu du bateau, nous nous retrouvons encerclés d'un coup.
Au loin, le pirate se tourne vers nous et crie:
"Je vais leur rendre une petite visite, protégez le bateau, vous!"
Levant mon poing, je me rends compte que nous étions aussi des pirates.
Mes compagnons sont juste à côté, alors je n'ai peur de rien!
Bravo! Bravo! Le trésor que nous avons trouvé...
Bravo! Bravo! C'est les sourires partagés avec les autres!
Bravo! Bravo! Nous sommes des pois aujourd'hui encore.
Bravo! Bravo! Profitons du vent et allons-y!
Echappons-nous! Nous ne laisserons pas tomber cela!
Echappons-nous! Ils ne nous attraperont pas!
Je vais bientôt devoir y aller, alors je dis au revoir avant le lever du jour.
Nous nous reverrons encore demain, j'en suis sûr!
Bravo! Bravo! Nous sommes comme des pois.
Bravo! Bravo! Nous avons partagé nos larmes.
Bravo! Bravo! Nous sommes des pois aujourd'hui encore.
Bravo! Bravo! Des parties irremplaçables.
Gandaraada gandaraada, je l'entends de mon oreiller!
Gandaraada gandaraada, le charme est en train de se rompre.
Je vais bientôt devoir y aller, alors je dis au revoir avant de me réveiller.
in English