{Navigation future}

Face au lointain horizon orange,
Le vent d'aujourd'hui souffle, traversant la mer du crépuscule,
Et ne dort jamais, il fixe juste le jour suivant.
Une telle passion, personne ne peut l'arrêter.

Il y a de l'espoir, de la frustration, toute sorte de sentiments,
Mais maintenant, nous allons nous élever à partir de rien.

Un jour, nous avions passé notre temps à rêver, cherchant nos désirs.
En tendant nos mains haut dans le ciel,
Nous saisirons toujours dans notre coeur le soleil jamais couché.
Nous irons sûrement à cet endroit-là.

Nous avons vu les rayons du soleil tomber dans les vagues de l'océan,
Penses-tu que notre unique souhait l'a finalement atteint?

Il y a des rencontres, des malentendus, et toute sorte de choses,
Mais quand tu es seul, tu ne peux pas rêver.

Un jour, nous nous étreindrons sûrement les uns les autres,
Ce ne sera pas facile, mais je crois en tes yeux,
Alors si nous trouvons une vieille carte déchirée, nous la jetterons,
Nous ne laisserons pas de trace de pas et le vent nous suivra.

Prenant à deux mains le courage que tu m'as donné,
A partir de maintenant, nous nous dirigeons vers le futur.

Un jour, nous avions passé notre temps à rêver, cherchant nos désirs.
En tendant nos mains haut dans le ciel,
Nous nous étreindrons sûrement les uns les autres,
Tout a été dessiné sur cette carte en faisant confiance à ces yeux.
Même si les grands qui n'ont plus de rêve se moquent de nous, ça ira,
Nous irons sûrement à cet endroit-là.
Nous allons sûrement vers cet endroit-là.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES