{A la recherche du vent}

Ah, toi qui m'es si cher, tu m'attends juste devant moi!

Notre long voyage vient de commencer, et on garde toujours avec soi
Du courage, de l'amour, de l'amitié, et aussi un peu l'envie de s'amuser.
On est des fragments de la Terre, et on se réunit peu à peu,
Ca commence à prendre forme, le vent continuera sûrement de souffler.

Ressentons le vent, nous ressentons le vent!
Partons à la recherche du vent qui sèchera nos larmes!
Ce voyage, cette aventure, nous permettra de rencontrer quelqu'un.
Nous ne nous arrêterons pas!
Ah, toi qui m'es si cher, tu m'attends juste devant moi!

Quand j'étais triste, tu étais là pour pleurer avec moi.
Quand je suis joyeux, tous mes amis sont là pour rire avec moi.
C'est comme si nous rencontrions 6 milliards de miracles.
Admirant ce paysage au même moment, on est emportés vers nos rêves!

Ressentons le vent, nous ressentons le vent!
Partons à la recherche du vent qui sèchera nos larmes!
Pour que le nombre de nos nouveaux amis augmente encore et encore,
Parce qu'être seul, c'est ennuyant,
Je pars à ta recherche, toi qui cours imprudemment.

Chaque fois que tu verses une larme, tu deviens plus fort.
Chaque fois que tu verses une larme, le nombre de tes souvenirs
Augmente encore et encore, rapidement...

Ressentons le vent, nous ressentons le vent!
Partons à la recherche du vent qui sèchera nos larmes!
Ce voyage, cette aventure, nous permettra de rencontrer quelqu'un.
Nous ne nous arrêterons pas!
Ah, toi qui m'es si cher, tu m'attends juste devant moi!

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES