Logical : traduction de Anglais vers Français
Le manipulateur expert
Mon dieu, t'es si doué quand tu fais ça
Viens me trouver comme un messie
Et je franchirai l'enfer pour toi
J'entends parler de toutes les rumeurs
Que tu as toujours nié
Et je suis tombée pour toi comme l'eau
Comme du ciel en Février
Mais là, le courant est plus puissant
Et j'pourrais pas m'en tirer si je faisais l'effort
Mais tu m'as convaincue, chéri
Que tout ça c'était dans ma tête
Et là tu me fais croire que
Deux plus deux font cinq
Et que je suis le grand amour de ta vie
Parce que si la pluie ne tombe pas et si le soleil ne brille pas
Ça veut dire que c'est possible de te changer
Non, l'amour n'est jamais logique
Tu as bâti un château géant
Aux murs si grands que je ne pouvais pas voir
La manière dont tout se désintégrait
Ni toutes les choses que tu me faisais
Tu as menti, tu as menti, tu as menti
Oh
Et maintenant, tu m'as donnée l'idée que
Deux plus deux font cinq
Et que je suis le grand amour de ta vie
Parce que si la pluie ne tombe pas et si le soleil ne brille pas
Ça veut dire que c'est possible de te changer
Je suppose que l'amour n'est jamais logique
Le ciel est vert, l'herbe est rouge
Et tu étais sérieux quand tu m'as dit tout ça
J'suis certaine que cette meuf est seulement ton amie
Nos problèmes peuvent tous être résolus
Parce que de t'aimer, ça veut dire que je dois aimer chaque
Dispute dont tu te servais comme rançon contre moi
Quand tu parlais de toutes les autres filles que tu pourrais avoir
T'as dit que j'étais trop jeune, j'étais trop tendre
Je n'ai pas le sens de l'humour, j'peux pas t'exciter
Oh, pourquoi est-ce que je fais tout ça?
J'ai l'air si stupide en me disant que
Deux plus deux font cinq
Et que je suis le grand amour de ta vie
Parce que si la pluie ne tombe pas et si le soleil ne brille pas
Ça veut dire que c'est possible de te changer
Je suppose que l'amour n'est jamais logique
Logique, logique, l'amour n'est jamais logique
Je sais que la moitié de la responsabilité est la mienne, et ça me tracasse tellement
Oh, logique, logique, l'amour n'est jamais logique
Je sais que j'aurais pu arrêter tout ça, pourquoi est-ce que je ne l'ai pas arrêté?
Logique, logique, l'amour n'est jamais logique
Je sais que la moitié de la responsabilité est la mienne, et ça me tracasse tellement
Oh, logique, logique, l'amour n'est jamais logique
Je sais que j'aurais pu arrêter tout ça, pourquoi est-ce que je ne l'ai pas arrêté?