C.h.a.o.s.m.y.t.h. : traduction de Japonais vers Français
{C.h.a.o.s.m.y.t.h}
Comme d'habitude je continue à poursuivre mon rêve sur lequel on avait parlé à l'époque
Cette année sera-t-elle plus chargée ?
Mais tant qu'il y a cet endroit qui ne changera pas
Alors tout le monde soyons amis pour toujours
Les jours où nous grandiront seront ceux que nous chérirons
Tout le monde, le show commence, le rideau est levé
Ecrivez votre propre scénario
Rêvez comme si vous alliez vivre pour toujours
Et vivez comme si vous alliez mourir aujourd'hui
Nos rencontres amusantes et stupides
Et les conversations sans intérêt
Les rencontres réconfortantes de joie et de peine
Donc je chante maintenant cette chanson sans fin
Rêve comme si tu allais vivre pour toujours
Et vis comme si tu allais mourir aujourd'hui
Nous avons fait des sottises et des idioties, nous avons souvent été grondés
Nous avons pensé que, simplement en s'amusant, de tels jours continueraient pour toujours
Mais nous avons remarqués en grandissant
Qu'avec cela nos rêves grandissaient aussi
Chacun est allé vers le chemin qu'il a choisi
Nous devons continuer
Nos vies continuent
Mais tant qu'il y a cet endroit qui ne changera pas
Alors tout le monde soyons amis pour toujours
Les jours où nous grandiront seront ceux que nous chérirons
Tout le monde, le show commence, le rideau est levé
Ecrivez votre propre scénario
Rêvez comme si vous alliez vivre pour toujours
Et vivez comme si vous alliez mourir aujourd'hui
Nos rencontres amusantes et stupides
Et les conversations sans intérêt
Les rencontres réconfortantes de joie et de peine
Donc je chante maintenant cette chanson sans fin
Rêve comme si tu allais vivre pour toujours
Et vis comme si tu allais mourir aujourd'hui
Nous tous, nous tous
Avons des trésors inoubliables et précieux
Cela durera pour toujours, cela durera pour toujours
Même si le temps passe et que nous vieillissons
Les trésors irremplaçables
Ne sont pas des silhouettes invisibles
Mais des souvenirs précieux
Désormais ensemble pour toujours, pour toujours...
Alors tout le monde soyons amis pour toujours
Les jours où nous grandiront seront ceux que nous chérirons
Tout le monde, le show commence, le rideau est levé
Ecrivez votre propre scénario
Rêvez comme si vous alliez vivre pour toujours
Et vivez comme si vous alliez mourir aujourd'hui
Nos rencontres amusantes et stupides
Et les conversations sans intérêt
Les rencontres réconfortantes de joie et de peine
Alors je chante maintenant cette chanson sans fin
Rêve (oh oui) comme si tu allais vivre pour toujours (allais vivre pour toujours)
Et vis comme si tu allais mourir aujourd'hui