The Beginning : traduction de Japonais vers Français
{Le commencement}
Donnes moi juste une raison
De laisser mon cœur continuer de battre
Ne t'inquiètes pas, maintenant tu es en sécurité dans mes bras
Même si le monde s'écroule autour de nous
Tout ce qu'on peut faire c'est de tenir, tenir
Prends ma main
Et ramènes moi
Je suis prêt à tout risquer si c'est pour toi
Je murmure dans la nuit
Me disant que ce n'est pas encore mon heure et de ne pas abandonner
Je n'ai jamais résisté avant ce moment
Mais j'ai trouvé la chose à laquelle je ne pouvais pas renoncer, c'est cette main que je tenais
Alors lèves toi, lèves toi (et continue de courir)
Réveilles toi, réveilles toi (Dis moi juste comment je peux)
Ne jamais abandonner
Ce moment éphémère, beau à m'en rendre fou
Dis moi juste pourquoi bébé
Ils peuvent me traiter de fou
De dire que je me battrais jusqu'au bout
Ce yeux brillant de tristesse résultent d'une impulsion
Aveuglé je ne peux pas voir la fin
Alors où dois-je commencer ?
Dis un autre mot, je ne peux pas t'entendre
Le silence entre nous
Reflète qu'il n'y a rien
Je saisis cette chance de te faire mienne
Et pour les choses que je ne peux te cacher, je les déguiserai
Alors résiste, résiste (continue juste à courir)
Réveille-toi, réveille-toi (dis-moi juste comment je peux)
Ne jamais abandonner
Cet éclat captivant de douleur et de tristesse
Donne-moi juste une raison
De laisser mon cœur continuer de battre
Ne t'inquiètes pas, maintenant tu es en sécurité dans mes bras
Cet amour qui a fleurit se brise en morceau, pleure et flétrit
Alors aveuglé je ne vois pas la fin
Regarde jusqu'où on a été
Je ne peux échapper à la douleur
Je ne peux pas terminer ce dont je ne veux pas voir la fin
Même si je suis épuisé et que j'ai semblé m'effondrer plusieurs fois, même si je faiblis, ce n'est toujours pas la fin
Alors où dois-je commencer ?
Je garde ma main fermée afin de ne jamais le perdre
Car si je l'ouvre il me glissera entre les doigts
Je ne peux pas te perdre, à moins que tu n'abandonnes au cours de ces jours inertes qui tu es
Dis-moi juste bébé
Ils peuvent me traiter de fou
De dire que je lutterai jusqu'au bout
Ce yeux brillant de tristesse résultent d'une impulsion
Aveuglé je ne peux pas voir la fin
Regarde jusqu'où on a été
Je ne peux échapper à la douleur
Je ne peux pas terminer ce dont je ne veux pas voir la fin
Même si je suis épuisé et que j'ai semblé m'effondrer plusieurs fois, même si je faiblis, ce n'est toujours pas la fin
Ça commence finalement...