paroles de chanson / Noemi parole / traduction I Miei Rimedi  | ENin English

Traduction I Miei Rimedi en Français

Interprète Noemi

Traduction de la chanson I Miei Rimedi par Noemi officiel

I Miei Rimedi : traduction de Italien vers Français

Je suis toujours celle-ci
Chaque fois que j'ai bu
Que j'ai fumé, que j'ai dansé, que j'ai parlé
Que j'ai perdu ma foi en les choses
J'ai une blessure avec la marque de son amour

Tu es toujours le même (le même)
Quand tu dors, quand tu manges
Quand tu demandes le reste
Quand tu penses que tout t'est permis
Quand tu brûles tes étapes
Pour atteindre quelque chose de différent

Il m'est arrivé de te confondre
Avec quelqu'un d'autre qui n'étais pas toi
Et peut-être moi, au fond, je n'étais pas moi
Nous ne cherchons pas de promesses
Parce que cela nous suffit

Ne nous déçois jamais
Et nous désirons les désirs
Et nous rêvons de saisir les rêves
Et nous voyons dans le futur un endroit sûr
Le présent nous a trouvés absents
Nous désirons les désirs
Et nous courons toujours trop en avant
Nous nous illusionnons pour rester indemnes
Et contre toutes les idioties
Je te donne mes remèdes
Et je me donne à toi

Je suis toujours celle-ci
Chaque fois que j'ai cru
Que je savais que j'avais péché d'arrogance
Que j'ai changé d'opinion
Juste pour avoir une opinion
Et que j'ai échangé tes fleurs pour des orties

Il m'est arrivé de te confondre
Avec quelqu'un d'autre qui n'étais pas toi
Et peut-être moi, au fond, je n'étais pas moi
Nous ne cherchons pas de promesses
Parce que cela nous suffit

Ne nous déçois jamais
Et nous désirons les désirs
Et nous rêvons de saisir les rêves
Et nous voyons dans le futur un endroit sûr
Le présent nous a trouvés absents
Nous désirons les désirs
Et nous courons toujours trop en avant
Nous nous illusionnons pour rester indemnes
Et contre toutes les idioties
Je te donne mes remèdes
Et je me donne à toi
Je me donne à toi

Je te donne aussi mes secrets
Mais je ne les appellerais plus ainsi
Vu que nous sommes déjà deux
À connaître les détails

Et nous désirons les désirs
Et nous rêvons d'effleurer les rêves
Et nous voyons dans le futur un endroit sûr
Le présent nous a trouvés absents
Nous désirons les désirs
Et nous regardons toujours trop en avant
Nous nous illusionnons pour rester indemnes
Et contre toutes les idioties
Je te donne mes remèdes
Et je me donne à toi
Je me donne à toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de I Miei Rimedi

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid