paroles de chanson / Nitro parole / traduction Pleasantville  | ENin English

Traduction Pleasantville en Français

Interprète Nitro

Traduction de la chanson Pleasantville par Nitro officiel

Pleasantville : traduction de Italien vers Français

Quelque chose a pris possession de mon esprit
Vivant dans une vie qui n'est pas la mienne
Je sais qu'il y a des millions de gens pour moi, mais
Ils passent juste dans la rue, peut-être l'amour

(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Je voudrais un monde en noir et blanc comme Pleasantville
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Où je ne vois pas les couleurs et je peux les allumer
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Où la couleur de tes yeux peut me surprendre
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Je ne te prends pas puis je ne sais même pas comment te perdre

Zéro paranoïa, pense à une vie parfaite
Mais quel ennui de ne jamais être pressé
Avec la mort qui attend
Le temps ralentit et lie ton corps à une aiguille
C'est ta sécurité qui me tourmente
Je vis dans l'incertitude d'être à la hauteur
La douleur caresse mon cœur qui se brise
Mais la haine est comme l'amour qui voyage à haute fréquence
Je ne me suis jamais senti adapté
Mais je ne règle pas l'impact de ce que je dis je fais (oh)
Tu veux que je me bloque, c'est un mécanisme abstrait
Ça fait des heures que tu me touches mais je disparais au toucher (ehi)
Quand je parle, je ressens un tremblement
Comme quand on me demande si je crois en Dieu
Si tu savais combien de fois je t'aurais dit adieu
Mais reflété dans tes yeux, je semble beau aussi
Je vois le ciel qui pleure
Les mains sur les hanches
Tes jambes fatiguées
Autour de mes joues
Respiration haletante
De celui qui ne regrette pas
De donner aussi du sang si quelque chose est grand
Partie intégrante de ce que j'ai vécu
La valeur absolue du temps perdu
Les fautes, les femmes que j'ai eues
Le baiser sur le front qui enlève l'inscription cocu

Je voudrais te photographier avec les paupières
Renaître et tomber amoureux pendant que tu me regardes pleurer
Combattre pour te mériter
Abattre les jugements à mon égard
Mais nous sommes deux pierres lancées revenues diamants
Deux cœurs brisés avec des côtés correspondants, tu sais

Quelque chose a pris possession de mon esprit
Vivant dans une vie qui n'est pas la mienne
Je sais qu'il y a des millions de gens pour moi, mais
Ils passent juste dans la rue, peut-être l'amour

(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Je voudrais un monde en noir et blanc comme Pleasantville
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Où je ne vois pas les couleurs et je peux les allumer
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Où la couleur de tes yeux peut me surprendre
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Je ne te prends pas puis je ne sais même pas comment te perdre

Je veux faire un tour au milieu de tes lèvres
Comme sur une plage
Ta langue me mouille
J'aime toucher la chair chaude
Quand ton cul danse
Pendant que tu marches nue dans la pièce
Restons éveillés jusqu'à l'aube
Avec le monde qui nous regarde
Mords-moi le cou jusqu'à ce qu'il se coupe
Ainsi le noir de mon corps remonte à la surface
Tu es tombée amoureuse d'un homme mort qui parle
Mais avec toi c'est différent tu sais ce que je veux dire
Je peux te parler même après que je viens
Je reste à te regarder pendant que tu dors sur ma poitrine
Mon lit sans toi semble plus étroit et qui l'aurait cru
Et maintenant tu te reposes
Tu te souviens de nos corps fondus en osmose
Des chansons gâchées par des rapports morbides
Nous rendent jaloux jusqu'à devenir odieux
Comme quand tu écoutes les autres rappeurs
Et je pense qu'ils te caressent les oreilles
A travers les écouteurs
Je dois respirer à travers les cigarettes
Compter jusqu'à sept
Puis les couper tous en tranches
Les gens ne comprennent pas les passages
Tu cherches les paysages dans mes tatouages
Qui en silence envoient des messages
Parce que je suis la drogue que tu goûtes en cadeaux dosages

Et quand tu pleures ivre tu mets les uramaki dans la sauce d'insomnie
Tout est dans la norme et tu me tombes dessus comme la pluie sous forme de femme
Si je touche ton image puis comble le gouffre
De pages qui enlèvent trop d'âmes du bord
Pour rester si stable quand je suis le plus fragile
J'écris de larmes amères pour aimer les larmes (allez)

Quelque chose a pris possession de mon esprit
Vivant dans une vie qui n'est pas la mienne
Je sais qu'il y a des millions de gens pour moi, mais
Ils passent juste dans la rue, peut-être l'amour

(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Je voudrais un monde en noir et blanc comme Pleasantville
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Où je ne vois pas les couleurs et je peux les allumer
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Où la couleur de tes yeux peut me surprendre
(Se sentir haut, se sentir bas, se sentir haut, se sentir comment ?)
Je ne te prends pas puis je ne sais même pas comment te perdre

Quelque chose a pris possession de mon esprit
Vivant dans une vie qui n'est pas la mienne
Je sais qu'il y a des millions de gens pour moi, mais
Ils passent juste dans la rue

Quelque chose a pris possession de mon esprit
Vivant dans une vie qui n'est pas la mienne
Je sais qu'il y a des millions de gens pour moi, mais
Ils passent juste dans la rue, peut-être l'amour

Quelque chose a pris possession de mon esprit
Vivant dans une vie qui n'est pas la mienne
Je sais qu'il y a des millions de gens pour moi, mais
Ils passent juste dans la rue
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Pleasantville

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid