paroles de chanson / Nitro parole / traduction Margot  | ENin English

Traduction Margot en Espagnol

Interprète Nitro

Traduction de la chanson Margot par Nitro officiel

Margot : traduction de Italien vers Espagnol

(Ella fue tan buena conmigo
Nunca escuché
Las palabras de consejo de mis amigos)

Hola, dime cómo estoy,
Me respondes "no lo sé" porque ya sabes que volveré
Toma todo lo que tengo como Margot
¿Cuántas veces has dicho "sí" y pensabas "no" sin embargo?

¿Lo sientes? Todo está en silencio mientras busco paz
No soy capaz porque sabes que cuanto más duele, más me gusta
Ella es locuaz, audaz y caprichosa
Perspicaz, además voraz y vanidosa
Pero por la noche no se gusta y yace sola en su cama
Estrecha para una persona
Bailaremos de nuevo en medio del barro
Mientras canto, tú eres como Marla, eres mi cáncer
Cuando estamos en la cama, a menudo no hablo
Y tengo el infierno dentro aunque parezca tranquilo
Lloro y miro a esta Venus
Que apaga cigarrillos en mi corazón, cenicero
No puedo creer ver que eres fría como el Everest
La quintaesencia como el éter
Para dañar las vértebras y dejarme siempre en la oscuridad
Déjame encender ya por la mañana
Antes de que este malestar me oprima
Lanzas mil platos por la adrenalina
Y bailas con tacones sobre mi autoestima
Señorita, ya no pretendo tu tiempo
Si termino mi paquete mientras espero
¿Te lo he dicho alguna vez? Me quedo en este muro
Y me repito a mí mismo que mañana lo dejo
Tú me haces el mismo efecto pero tengo agujeros en el cerebro
Que no curas con el afecto, ¿qué relación directa?
Busco tu respeto pero solo eres una niña con lápiz labial
Y ahora no reflexiono, quiero abrirte el pecho
Para ver si eres bella por dentro

(La vida era para vivir
La vida era para amar
Tenía el amor para dar
La vida era para vivir
La vida era para amar
Tenía el amor para dar)

No, todo era una película en la cabeza
¿A quién le importa si cada palabra mía te resulta indigesta?
No canto tus hazañas, princesa
Si una relación parece guerra, sigue siendo mierda
Stop, Mantén la ventana abierta
Sin aire, la tristeza que me desmiembra
Ves por ti misma que esta celda ya está más fría
Y preguntas por mí porque ya no es como parece

Acepta que la prisa me acaricia con tu dulzura y viceversa
La conciencia de tu belleza te ha convertido en una muñeca de trapo
Y qué amargura, ver que se reza por tu salvación
Cuando se ahoga toda certeza y si no se dobla, ahora se rompe
Dejo esa, salto esta
Loco en la cabeza, tú sonríes y yo de repente me vuelvo bestia

¿Qué tiene que ver esta cuestión?
Estás deprimida, ¿qué "diferente"?
Eres la misma, más compleja
De mi estrella queda la luz reflejada
¿Qué promesa? Eres mi apuesta perdida
La venganza debe servirse siempre fría
Se espera y se planea para tenerla
Después de eso, aceptamos lo que nos corresponde
Escribo de ti porque eres bella y maldita

Qué decepción cuando dije "eres perfecta"
Al menos acepta que tome mi parte
Ella se asegura, me corteja y me esposas
Busca seguridad en medio cigarrillo

Y ahora está apagada
Mientras ella intenta explicar una mentira ya dicha
Cuando amar es la certeza que más la asusta
Hay quienes buscan una confirmación
Yo te mantengo apretada hasta que tu corazón se detenga

(La vida era para vivir
La vida era para amar
Tenía el amor para dar
La vida era para vivir
La vida era para amar
Tenía el amor para dar)

(Tú fuiste tan buena conmigo una vez
No-, no-, ahora te has vuelto amarga
Vida, ¿qué me hace tan triste que lloro cada hora?)
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Margot

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid