paroles de chanson / Nitro parole / traduction Rivivere  | ENin English

Traduction Rivivere en Allemand

Interprète Nitro

Traduction de la chanson Rivivere par Nitro officiel

Rivivere : traduction de Italien vers Allemand

Ich habe ein Stück in dein Foto geschrieben
Über dein erloschenes und unscharfes Lächeln
Weißt du, ich halte alles in mir und lasse es nicht raus
Und selbst in der Mitte fühle ich mich fehl am Platz
Aber ich habe ein Stück in dein Foto geschrieben
Mit deinem erloschenen und unscharfen Lächeln
Weißt du, ich halte alles in mir und lasse es nicht raus
Und selbst in dir fühle ich mich fehl am Platz, und dann

Du weißt nicht, was es bedeutet, voller Leere geboren zu werden
Schon dein Ende sehend mit dem Blick ins Ungewisse
Dann sterben, um wiederzuleben wie in einem Videospiel
Um den Schwindel zu spüren, auch wenn er nur kurz anhält
Und schreiben, was bedeutet, in deinen Armen ohnmächtig zu werden
Während ich mit einer anderen schlafe und immer noch an dein Gesicht denke
Ich wiederhole die Gründe, warum du mich aufspürst
Für unsere besten Jahre und die Geschenke, die du mir vorwirfst
Es ist unglaublich, weißt du, was es bedeutet, den Platz zu wechseln
Um mit dem Monster nur durch Reime und Tinte zu leben
Dann sich selbst überzeugen, dass auch heute alles in Ordnung ist
Die Exzesse überleben, um die Früchte und Kosten zu zahlen

Es ist ein weiterer beschissener Geburtstag
Und verdammt, wie sehr bereue ich, nicht im März geboren zu sein
Mit den Blumen, die jetzt blühen und sich mit dem Quarz abstimmen
Statt des kalten Reflexes in meinen eisigen Augen
Und an meiner Seite in kleinen Räumen schlafen und sich umarmen
Um deine Träume und meine Albträume zu vermischen
Und sich küssen, bis man fast erstickt, aneinander klebend
In dem Tod, in dem wir zur Katharsis wiedergeboren wurden
Aber ich habe keine Blumen, die ich dir geben kann, ich habe nur Reste und Abfälle
Und mein Haus ist überflutet, verbrannt von meinen tausend verstreuten Texten
Eine gehasste Lebenssaga, gefüllt mit verrotteten Schädeln
Für die Begegnung mit einer Fee, deren Datum noch festgelegt werden muss

Seiten aus einem Kelch mit bitteren Schlucken
Machen nicht so weinen wie die Tränen eines Vaters
Der mir zuhören kann, trotz dessen, was ich bin
Auch wenn ein großer Sänger nicht immer ein großer Mann bleibt
Und es ist wichtig, wenn die tragende Säule zusammenbricht
Jubelt die Menge wegen der Schuld einer arroganten Frau
Sie wundert sich über meinen immer erloschenen, leeren und abwesenden Blick
Wenn sie verstehen würde, dass ich auch beim Sex wenig bis nichts fühle
Verdammt! Wie sehr warte ich auf den Tag, an dem du zurückkommst
Eingetaucht in jeden meiner Komplexe, zusammengedrückt von riesigen Löchern
Ist dir das Konzept nicht klar, dann lass mich dich informieren
Ich hasse es, im Bett zu schreiben, wissend, dass du jetzt schläfst
Es ist einer dieser Tage, an denen ich schwarze Tücher sticke
Wir schweben zwischen Gedanken und vermeiden die ehrlichsten
Vielleicht verdienen wir es, leichter zu erscheinen
Aber als ich dir sagte „Ich liebe dich“, wo warst du? Eh?

Ich habe ein Stück in dein Foto geschrieben
Über dein erloschenes und unscharfes Lächeln
Weißt du, ich halte alles in mir und lasse es nicht raus
Und selbst in der Mitte fühle ich mich fehl am Platz
Aber ich habe ein Stück in dein Foto geschrieben
Mit deinem erloschenen und unscharfen Lächeln
Weißt du, ich halte alles in mir und lasse es nicht raus
Und selbst wenn ich es versuche, kann ich uns keinen Zweck geben
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Rivivere

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid