paroles de chanson / Nio García parole / traduction Dividimos  | ENin English

Traduction Dividimos en Français

Interprète Nio García

Traduction de la chanson Dividimos par Nio García officiel

Dividimos : traduction de Espagnol vers Français

Na-na-na-na
Na-na-na-na, eh

Et qui a été le meurtrier qui a tué cet amour ?
Pour toi, je ne ressens rien, ni froid ni chaleur
Tout allait bien, mais maintenant tout va mal
C'est fini, il ne reste plus qu'à oublier
Ne me demande pas de réessayer
L'amour que nous avons perdu, tu ne veux pas le récupérer
Ce qui est parti est mieux qu'il ne revienne pas
C'est foutu, tu ne veux pas que ça se résolve

Et nous avons divisé, l'amour est mort
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas non plus la mienne
Laisse-le comme ça
Toi par là, moi par ici, moi'
Et nous avons divisé, l'amour est mort
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas non plus la mienne
Laisse-le comme ça
Toi par là, moi par ici, ouais (ouais-eh)

Sentiment

Bébé
Écoute ce que j'ai à te dire

L'amour est mort, j'ai réglé ce que je devais
Ça fait longtemps que c'est la même chose que je ne ressentais pas
Je ne l'ai pas cherché, tu ne l'as pas voulu
L'amour est parti, tu ne l'as pas arrêté
Et cela a déjà échoué, la muse est partie
Nous ne nous aimons plus, arrête tes excuses
Notre foyer n'éclaire plus
Tu as ta liberté comme la statue des USA, ouais

Et nous avons divisé, l'amour est mort
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas non plus la mienne
Laisse-le comme ça
Toi par là, moi par ici, moi'
Et nous avons divisé, l'amour est mort
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas non plus la mienne
Laisse-le comme ça
Toi par là, moi par ici, ouais (ouais-eh)

Et quel fou j'étais
Je pensais que sans toi, je perdrais ma vie
Mais je me suis trompé, moi
Quel fou j'étais
Je pensais que sans toi, je perdrais ma vie
Mais je me suis trompé, moi (ey)

Et qui a été le meurtrier qui a tué cet amour ?
Pour toi, je ne ressens rien, ni froid ni chaleur
Tout allait bien, mais maintenant tout va mal
C'est fini, il ne reste plus qu'à oublier
Et ne me demande pas de réessayer
L'amour que nous avons perdu, tu ne veux pas le récupérer
Ce qui est parti est mieux qu'il ne revienne pas
C'est foutu, tu ne veux pas que ça se résolve

Et nous avons divisé, l'amour est mort
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas non plus la mienne
Laisse-le comme ça
Toi par là, moi par ici, moi'
Et nous avons divisé, l'amour est mort
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas non plus la mienne
Laisse-le comme ça
Toi par là, moi par ici, ouais (ouais-eh)

'Homme
Oh, 'homme
Oh, 'homme
Oh, 'homme
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Dividimos

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid