paroles de chanson / Nickelback parole / traduction Get 'Em Up  | ENin English

Traduction Get 'Em Up en Français

Interprète Nickelback

Traduction de la chanson Get 'Em Up par Nickelback officiel

Get 'Em Up : traduction de Anglais vers Français

Son permis de conduire disait James, il se faisait appeler Jim
Un gangster en devenir et bébé c'était lui
Il a volé le 44 de son oncle vendredi soir dernier
Il a dit que si je voulais en être, il faudrait planifier ça correctement
Nous aurons besoin des gants, nous aurons besoin des sacs, de quelques masques
Nous devrons voler une voiture avec des vitres teintées en noir
Il a choisi la banque la plus proche sur Main et la 17ème
Nous avons noté chaque réplique de chaque film que nous avions vu
En criant

C'est un braquage, maintenant allongez-vous par terre
Nous sommes ici pour toutes les merdes dont vous n'avez plus besoin (ouais)
Nous voulons votre argent, ouvrez le coffre, lâchez le téléphone
Ne jouez pas les héros et vous pourriez rentrer chez vous
Levez-les
Puis allongez-vous
Levez les mains au ciel
Puis allez-y et embrassez le sol
Levez-les
Puis allongez-vous
Levez les mains au ciel
Puis allez-y et embrassez le sol
Levez-les
Levez-les, levez-les

La Mustang fraîchement restaurée, petit bloc 302
A passé devant la banque une douzaine de fois cet après-midi
La seule place de parking était à un demi-pâté de maisons
Cela nous a donné le temps de pratiquer exactement ce qu'il fallait dire
En criant

C'est un braquage, maintenant allongez-vous par terre
Nous sommes ici pour toutes les merdes dont vous n'avez plus besoin (ouais)
Nous voulons votre argent, ouvrez le coffre, lâchez le téléphone
Ne jouez pas les héros et vous pourriez rentrer chez vous
Levez-les
Puis allongez-vous
Levez les mains au ciel
Puis allez-y et embrassez le sol
Levez-les
Puis allongez-vous
Levez les mains au ciel
Puis allez-y et embrassez le sol
Levez-les
Levez-les, levez-les
Levez-les, levez-les

La seule chose que je souhaite que l'un de nous ait su
C'est que c'était dimanche et que la foutue banque était fermée
Dommage que nous n'ayons pas vu les flics de l'autre côté de la rue
Nous avons lâché nos armes et essayé de fuir
et là sont partis tous nos rêves
En criant

C'est un braquage, maintenant allongez-vous par terre
Nous sommes ici pour toutes les merdes dont vous n'avez plus besoin (ouais)
Nous voulions facile, direct et maintenant nous ne le saurons jamais
Quelqu'un appelle ma mère et lui dit que je ne rentre pas à la maison
Levez-les
Puis allongez-vous
Levez les mains au ciel
Puis allez-y et embrassez le sol
Levez-les
Puis allongez-vous
Levez les mains au ciel
Puis allez-y et embrassez le sol
Levez-les
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Get 'Em Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid