paroles de chanson / Nelly parole / traduction Over And Over  | ENin English

Traduction Over And Over en Français

Interprètes NellyTim McGraw

Traduction de la chanson Over And Over par Nelly officiel

Over And Over : traduction de Anglais vers Français

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Et je ne peux pas arrêter
De t'imaginer avec lui
Et ça fait tellement mal
Ouais, parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Je le rejoue
Encore et encore
Et je ne peux pas le supporter
(Ouais) Je ne peux pas m'en débarrasser, non

J'ai hâte de te voir
Voir si tu as toujours ce
Regard dans tes yeux
Celui que tu avais pour moi
Avant que nous disions au revoir
Et c'est dommage que nous
Devons passer notre temps
À être fâchés pour les mêmes choses
Encore et encore
À propos de la même chose
Encore et encore

Oh, mais je pense qu'elle part
Oh, mec, elle part
Et je ne sais pas quoi faire d'autre
(Je ne peux pas continuer sans t'aimer)

Parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Et je ne peux pas arrêter
De t'imaginer avec lui
Et ça fait tellement mal
Ouais, parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Je le rejoue
Encore et encore
(Ouais) et je ne peux pas le supporter
(Ouais) je ne peux pas m'en débarrasser, non

Je me souviens du jour où tu es partie
Je me souviens de ton dernier souffle
Que tu as pris devant moi
Quand tu as dit que tu partirais
J'étais trop têtu pour essayer de t'arrêter
Ou dire quoi que ce soit
Mais je vois clairement maintenant
Et ce choix que j'ai fait continue
De jouer dans ma tête
Encore et encore
Il joue dans ma tête
Encore et encore

Oh, je pense qu'elle part
Oh, mec, elle part
Et je ne sais pas quoi faire d'autre
(Je ne peux pas continuer sans t'aimer)

Parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Et je ne peux pas arrêter
De t'imaginer avec lui
Et ça fait tellement mal
Ouais, parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Je le rejoue
Encore et encore
Et je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'en débarrasser, non

Maintenant que je réalise
Que je suis en train de sombrer
À cause de toute cette douleur que tu
M'as infligée
Chaque fois que je ferme les yeux (woo)
Je le verrouille
Oh, je ne peux pas continuer sans t'aimer

Parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Et je ne peux pas arrêter
De t'imaginer avec lui
Et ça fait tellement mal
Ouais, parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Je le rejoue
Encore et encore
Et je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'en débarrasser

Parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Et je ne peux pas arrêter
De t'imaginer avec lui
Et ça fait tellement mal
Ouais, parce que tout est dans ma tête
J'y pense
Encore et encore
Je le rejoue
Encore et encore
Et je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'en débarrasser, non

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, encore et encore
Encore et encore
Parce que tout est dans ma tête
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Over And Over

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole à gauche du casque
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid