paroles de chanson / Nelly Furtado parole / traduction Is Anybody Out There  | ENin English

Traduction Is Anybody Out There en Français

Interprètes K'naanNelly Furtado

Traduction de la chanson Is Anybody Out There par Nelly Furtado

Is Anybody Out There : traduction de Anglais vers Français

{Est-ce que quelqu'un est la}

(Est-ce que quelqu'un est la)


Je ne veux pas etre laisse
Dans cette guerre ce soir
Est-ce que je suis seul dans ce combat ?
Est-ce que quelqu'un est là ?

Je ne veux pas etre laisse, laisse en ce monde recule
Dites que vous courrez a  mon cote

[K'naan]

Quelque chose à propos de Mary
N'a jamais gagne une reconstitution historique
Ne s'est jamais senti jolie
N'a jamais ressemble a  Cameron
Diaz etait son nom de famille
A toujours ete abandonne
Garde la tete haute

Bebe ceci est votre hymne
La  disparait Hannah
Montrant sa banniere
Fais basculer cette couronne
Rend ces mecs bananes
Puis tu es peu sur de toi meme
C'est un fait
Tu peux diriger un doigt
Mais il y a trois pointage de
Je peux la voir pleurer, ouais
Y a-t-il quelqu'un la  ?

Elle compte vraiment sur votre amour
Luttant toujours vers le haut
Mais vous agissez comme si vous vous en foutez
En ce moment elle pourrait vraiment avoir besoin d'une
epaule
Accrochee sur le pont jusqu'a  ce que ça soit termine
Elle pleure pour votre amour ce soir
Le coeur le plus isole a  survivre, elle a dit

[Nelly Furtado]

Je ne veux pas etre laisse
Dans cette guerre ce soir
Est-ce que je suis seul dans ce combat ?
Est-ce que quelqu'un est la  ?

Ne veux pas etre laisse , laisse en ce monde reculer
Dites que vous courrez à mon cote
Est-ce que quelqu'un est la  ? ouais, ouais, ouais

Est-ce que quelqu'un est la  ?
(quelqu'un, quiconque)

[K'naan]

Son nom etait Adam
Quand sa maman l'a eu
Le papa etait un fantome n'a jamais jete un coup d'oeil
à lui
A grandi fou et antisocial

Deteste dehors, toujours dans le jeu enervez
Adam était isole
La drogue est le seul
Chemin de sa propre vie
Maintenant il perd lentement son feu
Pres de se retirez
Avec un dernier espoir il met ses bras vers le haut
Je peux le voir pleurer, ouais
Est-ce que quelqu'un est la  ?

Il compte vraiment sur votre amour
Luttant toujours vers le haut
Mais vous agissez comme si vous vous en foutez
En ce moment il pourrait vraiment avoir besoin d'une
epaule
Accroche sur le pont jusqu'a  ce que ça soit termine
Il pleure pour votre amour ce soir
Le coeur le plus isole à survivre, il a dit

[Nelly Furtado]

Je ne veux pas etre laisse
Dans cette guerre ce soir
Est-ce que je suis seul dans ce combat ?
Est-ce que quelqu'un est la  ?

Ne veux pas etre laisse , laisse en ce monde reculer
Dites que vous courrez à mon cote
Est-ce que quelqu'un est là ?

[Pont]

Si vous sentez de la meme façon que moi
Comme si vous parliez a vous meme
Ce son jaillit pour ceux qui se sentent invisible
Seul dans une salle serree
A la recherche de quelqu'un qui vous aime
Je ne peux pas le faire toute seul (personne ne peut
bebe)
Ne peux pas le faire toute seule (personne ne devrait
bebe)
Est-ce que quelqu'un est la  ?
(quelqu'un, quiconque)
Est-ce que quelqu'un est la  ?
Je me trouve justement ici pour vous
Est-ce que quelqu'un est la  ?

Je ne veux pas etre laisse
Dans cette guerre ce soir
Est-ce que je suis seul dans ce combat ?
Est-ce que quelqu'un est la  ?

Ne veux pas etre laisse , laisse en ce monde reculer
Dites que vous courrez à mon cote
Est-ce que quelqu'un est la  ? ouais, ouais, ouais
Je ne veux pas tout seul le faire
J'ai besoin de votre amour pour me prendre a  la maison
Personne n'a dis que tu devrais etre seul
Je me trouve justement ici
Est-ce que quelqu'un est la  ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par nono76b

Commentaires sur la traduction de Is Anybody Out There

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid