paroles de chanson / Naruto Shippuden parole / traduction Closer  | ENin English

Traduction Closer en Français

Interprète Naruto Shippuden

Traduction de la chanson Closer par Naruto Shippuden

Closer : traduction de Anglais vers Français

{Plus proche}

Les choses qui te sont chères,
Tu dois y faire très attention.
Plus tu t'en approches,
Et plus tu risque de ne plus les voir.

Est-ce que tu pourrais m'expliquer ce bonheur
Que tu as dernièrement rencontré ?
Ou alors, tu en as tellement joui
Que tu ne peux même pas t'en souvenir complètement

Le fait que tu sois ici maintenant,
Où le fait que tu sois en vie,
J'ai remarqué que ces petites choses
Forment à elles seules des miracles.

Les choses qui te sont chères,
Tu dois y faire très attention.
Plus tu t'en approches,
Et plus tu risques de ne plus les voir.

Tu sais, plus tu es proche de quelque chose,
Et plus il est difficile de la voir.
Je ne considérerai jamais que cela va de soi.

On a le droit de dire "n'abandonne jamais"
Et "continue de poursuivre tes rêves",
Mais plus tu mets de temps à parler,
Et moins tu accomplis de choses dans la vie.

Je ais faire en sorte que ce courage dans mon coeur
Me permette de survivre un jour de plus
Je ne considérerai jamais que cela va de soi.
Allons-y !
Crédits traduction : traduction ajoutée par -Lisa-

Commentaires sur la traduction de Closer

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut de la cible
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid