No Strings Attached : traduction de Anglais vers Français
Bébé, tu n'es pas la seule
Je vois ce qu'il te fait
Toute la douleur qu'il te fait subir
Si je vois ce qui se passe vraiment
Sortir la nuit pendant que tu es au téléphone
Prends-le de moi
C'est une leçon à apprendre
Même les bons gars se brûlent
Prends-le de moi
Vois, je te donnerais de l'amour
Le genre d'amour dont tu n'as rêvé que
Bébé, tu n'es pas la seule
Tu n'as pas à avoir peur de tomber amoureuse
Et je sais que tu as souffert dans le passé
Mais si tu le veux, voici mon cœur
Sans attaches
Il ne te donne pas le genre d'attention
Qu'une fille comme toi a besoin (qu'une fille comme toi a besoin)
Parce qu'il regarde toujours autour
Ses yeux se promènent
Il ne te voit pas comme je te vois
Prends-le de moi
C'est une leçon à apprendre
Même les bons gars se brûlent
Prends-le de moi
Bébé, je te donnerais de l'amour
Le genre d'amour dont tu n'as rêvé que
Bébé, tu n'es pas la seule (bébé, tu n'es pas la seule)
Tu n'as pas à avoir peur de tomber amoureuse (de tomber amoureuse)
Et je sais que tu as souffert dans le passé (souffert dans le passé)
Si tu le veux, voici mon cœur (voici mon cœur)
Sans attaches
Prends-le de moi
C'est une leçon à apprendre
Même les bons gars se brûlent
Prends-le de moi
Vois, je te donnerais de l'amour
Le genre d'amour dont tu n'as rêvé que
Alors si tu veux prendre une chance avec moi
Bébé, prends une chance avec moi (je serai tout ce dont tu as besoin)
Tout ce dont tu as besoin
Parce que c'est notre destin
Bébé, tu n'es pas la seule
Pour être, pour avoir peur
Tu as souffert dans le passé
Si tu veux, voici mon cœur
(Sans attaches)
Bébé, tu n'es pas la seule
Tu n'as pas à avoir peur
Je sais que tu souffres
Si tu veux, voici mon cœur
Sans attaches