The Boy Is Mine : traduction de Anglais vers Français
Ce mec est à moi, ce mec est à moi
Ce mec est à moi, ce mec est à moi
Ce mec est à moi
Excuse-moi, je peux te parler une minute ?
Euh, bien sûr, j’ai l’impression de te connaître
Oui, en effet, mais je voulais juste savoir si tu connaissais le nom d’une personne ?
Tu connais son nom
Oh oui, je connais son nom
Je te fais savoir qu’il est à moi
Huh non, non il est à moi
Laisse tomber
J'en ai assez
Ce n'est pas difficile à voir
Ce mec est à moi
Je suis désolée que tu
Sois si confuse
Il est à moi
Ce mec est à moi
Je pense qu'il est temps de mettre les choses au clair
S'asseoir et parler face à face
Impossible de se tromper
Lui, ton homme, tu es folle ?
Tu vois, je comprends que tu dois être
Un peu jalouse de moi
Mais tu es complètement aveugle si tu n’arrives pas à voir
Que son amour est tout à moi
Tu vois, j'ai hésité à te le dire
Je ne voulais pas te répéter ce qu'il m'a dit
Il a dit que sans moi, il ne pourrait pas tenir
Toute une journée, c’est dommage n’est-ce-pas ?
Tu as peut-être mal compris
Parce que je ne vois pas comment il pourrait
Vouloir changer quelque chose qui de si bien
Mon amour le comblait (ce mec est à moi)
Laisse tomber
J’en ai assez (assez)
Ce n'est pas difficile à voir
Ce mec est à moi (ce mec est à moi)
Je suis désolée que tu (désolée que tu)
Sois si confuse (confuse, ohh)
Il est à moi
Ce mec est à moi
Vas-tu continuer à agir ainsi ?
Tu continues à agir comme une idiote
Tu dois savoir que c'est moi, pas toi
Et si tu ne le savais pas, meuf, c’est le cas
Je pense que tu devrais réaliser
Et essayer de comprendre pourquoi
Il fait partie de ma vie
Je sais que ça te tue à l'intérieur
Tu peux dire ce que tu as à dire
La vérité, te ne peux pas nier
La vérité que tu ne veux pas regarder en face
Je peux distinguer le vrai du faux
Quand vas-tu enfin imprimer
Tu es le passé, je suis le futur
Dégage, c'est mon heure de gloire
Au cas où tu ne le savais pas, ce mec est à moi, ohh
Laisse tomber
J’en ai assez (assez)
Ce n'est pas difficile à voir (à voir)
Ce mec est à moi (ce mec est à moi)
Je suis désolée que tu (désolée que tu)
Sois si confuse (sois si confuse)
Il est à moi (il est à moi)
Ce mec est à moi (ce mec est à moi)
Tu dois y renoncer (ooh)
J’en ai assez (j’en ai assez)
Ce n'est pas difficile à voir (il est à moi, il est à moi, il est à moi, il est à moi)
Ce mec est à moi
Je suis désolée que tu (je suis vraiment désolée que tu sois si confuse)
Sois si confuse
Il est à moi (il est à moi)
Ce mec est à moi
Tu ne peux pas détruire cet amour que j'ai trouvé
Je ne permettrai pas tes jeux stupides
Ce mec est à moi sans aucun doute
Tu devrais jeter l'éponge
Qu'est-ce qui te fait penser qu'il veut de toi
Alors que c'est moi qui l'ai amené dans
L'endroit spécial qui se trouve dans mon cœur ?
Il était mon amour dès le début
Tu dois y renoncer (y renoncer)
J'en ai assez
Ce n'est pas difficile à voir
Ce mec est à moi (ce mec est à moi, oh)
Je suis désolée que tu (je suis tellement désolée que tu)
Sois si confuse (sois si confuse)
Il est à moi (il est à moi)
Ce mec est à moi (non, non)
Tu dois y renoncer (tu dois y renoncer)
J’en ai assez (assez)
Ce n'est pas difficile à voir
Ce mec est à moi (ce mec est à moi)
Je suis désolée que tu (le mien, ohh)
Sois si confuse (sois si confuse)
Il est à moi (il est à moi)
Ce mec est à moi (ce mec est à moi)
Tu dois y renoncer (pas le vôtre, mais le mien)
J'en ai assez (pas le vôtre, mais le mien)
Ce n'est pas difficile à voir (pas le vôtre, mais le mien)
Ce mec est à moi
Je suis désolée que tu
Sois si confuse
Il est à moi
Ce mec est à moi