paroles de chanson / Miyavi parole / traduction Kekkonshiki No Uta  | ENin English

Traduction Kekkonshiki No Uta en Français

Interprète Miyavi

Traduction de la chanson Kekkonshiki No Uta par Miyavi

Kekkonshiki No Uta : traduction de Anglais vers Français

{Chanson de mariage}

Félicitations ! Une chanson pour votre nouvelle vie
Merci, une chanson d'adieu pour vous, La seule que j'aie aimée
Salut, salut

Est-ce que j'aurais encore une chance si je me réincarnais ? Je rigole
Jusque là, Mr. Groom, ce duel est en suspens

Il y aura des jours où tu comprendras mal les autres
Et bien sûr il y aura des nuits ou tu devras te battre
Et même, encore, vous deux ne serez plus si seuls, n'est-ce pas ?
Hey...

Félicitations ! Une chanson pour votre nouvelle vie
Merci pour ces innombrables souvenirs que j'ai avec vous

Bien sûr que tu es belle, tu es la seule dont je sois tombé amoureux
Un peu jaloux que vous alliez si bien ensemble, mais tu es vraiment belle.

Tous ces bon souvenirs avec toi, et l'amer souvenir de dispute avec toi
Est d'une jolie couleur sépia aujourd'hui
Les larmes aux yeux, disons nous adieu.

Il n'y a pas d'autre manière de te le dire
Mais c'est encore niché dans mon coeur
Les mots que je ne peux pas dire, cette fois...
Je t'aime
Je t'aime

N'oublie jamais le jour où nous nous sommes recontrés
Si tu t'engage dans une dispute, rappelle toi notre premier rendez-vous (lol)

Je vais le dire encore

Félicitations ! Route vierge, la route qui continue est une marche nuptiale
Ils marcheront ensemble, se disputant comme des amis
[Je prie pour le bonheur]
Ne triche pas avec lui

Dit salut pour moi au bébé que tu porteras un jour
Sois sûre de ne pas le laisser m'appeler "Monsieur"

[Enjoλ ! Ou comment foutre en l'air un mariage, de façon romantique...]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Miss_Patate

Commentaires sur la traduction de Kekkonshiki No Uta

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid