The Driveway : traduction de Anglais vers Français
{L'allée}
Après douze ans, ce n'est pas très bien
Je ne vais pas le prétendre, il est encore trop tôt pour le dire
Qu'est-ce qu'il y a après ce virage ?
Pas de honte sur le visage
Si ce n'est de te chercher à nouveau
Tu sais, rien ne blesse comme perdre
Quand tu sais que c'est vraiment disparu
Sauf la douleur de choisir de tenir trop longtemps
[Refrain]
J'ai essayé à ta façon
Mais je n'ai rien à montrer
Ça a été pareil, pareil
Et l'histoire vieillit
Je suppose que l'allée
Ce sera la fin de la route
Pour nous, c'est trop tard
Laisse les crédits commencer à rouler
J'ai des choses à dire, mais pas aujourd'hui
Laisse la radio briser le silence
Pendant que nous roulons
Un baiser d'au revoir
Pas cette fois
Je ne me souviens pas de cette chanson
Que je n'ai jamais aimée
Tu sais, rien ne blesse comme perdre
Quand tu sais que c'est vraiment disparu
Sauf la douleur de choisir de tenir trop longtemps
[Refrain]
J'ai essayé à ta façon
Mais je n'ai rien à montrer
Ça a été pareil, pareil
Et l'histoire vieillit
Je suppose que l'allée
Ce sera la fin de la route
Pour nous, c'est trop tard
Laisse les crédits commencer à rouler
Je pensais que nous allions nous retrouver,quelque part
Mais nous sommes encore loin de tout
J'ai regardé tes feux arrières s'effacer
J'essaie, mais une larme ne coulera pas
Je me souviens de ce que l'on ressent
Connaître l'amour, puis d'avoir le cœur brisé
Impossible de penser à ce que j'ai appris en ce moment
Mais je vais t'en remercier un jour
[Refrain]
J'ai essayé à ta façon
Mais je n'ai rien à montrer
Ça a été pareil, pareil
Et l'histoire vieillit
Je suppose que l'allée
Ce sera la fin de la route
Pour nous, c'est trop tard
Laisse les crédits commencer à rouler
Laisse les crédits commencer à rouler
Je suppose que l'allée
Ce sera la fin de la route
Sera la fin de la route