Slide Away : traduction de Anglais vers Français
Woo ooh, woo ooh, woo ooh
Woo ooh, woo ooh, woo ooh
Il était une fois un paradis
Il était une fois, j'étais paralysée
Je pense que les lumières du port me manqueront
Mais il est temps de tout plaquer
Il était une fois, nous deux
Je me réveillai un jour et notre idylle n'était plus que poussière
Bébé on s'était trouvé mais maintenant on s'est perdu
Donc il est temps de passer à autre chose
Je veux une maison sur la colline
Je ne veux pas du whisky et des pilules
Je n'abandonne pas facilement
Mais je ne pense pas être prête
Donc pourquoi ne pas t'en aller
Vers la mer, je repartirai vers les lumières de la ville
Donc pourquoi ne pas t'en aller
Vers la mer, la la la, tu t'en iras
Donc pourquoi ne pas t'en aller
Vers la mer, je repartirai vers les lumières de la ville
Donc pourquoi ne pas t'en aller
Vers la mer, la la la, tu t'en iras
Il était une fois un paradis
Il était une fois, j'étais paralysée
Je pense que les lumières du port me manqueront
Mais il est temps de tout plaquer
Il était une fois, nous deux (nous deux)
Je me réveillai un jour et notre idylle n'était plus que poussière
Bébé on s'était trouvé mais maintenant on s'est perdu
Donc il est temps de passer à autre chose
Passe à autre chose, on n'est plus des gamins
Je ne suis plus la même qu'avant
Tu dis que tout a changé
Tu as raison on est des adultes dorénavant
Donc pourquoi ne pas t'en aller
Vers la mer, je repartirai vers les lumières de la ville
Donc pourquoi ne pas t'en aller
Vers la mer, la la la, tu t'en iras
Donc pourquoi ne pas t'en aller
Vers la mer, je repartirai vers les lumières de la ville
Donc pourquoi ne pas t'en aller
Vers la mer, la la la, tu t'en iras
Passe à autre chose, on n'est plus des gamins
Je ne suis plus la même qu'avant
Tu dis que tout a changé
Tu as raison on est des adultes dorénavant
in English