Sleigh Ride : traduction de Anglais vers Français
(Joyeuses fêtes à tous)
(Surtout à toi)
(Allez)
(Bon, maintenant, c'est une chanson que tout le monde devrait connaître)
(Alors je veux vous entendre chanter avec nous)
(Yeehaw)
Écoutez ces clochettes de traîneau qui tintent ting ting tingling aussi
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Allez, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Dehors, la neige tombe et les amis appellent "yoo hoo"
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Allez, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Bébé
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
(Allons-y)
(Tous ensemble)
Nos joues sont belles et roses et nous sommes confortablement blottis
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Nous sommes blottis ensemble comme deux oiseaux d'une même plume
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Prenons cette route devant nous et chantons un ou deux refrains
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Allez, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Mon bébé
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
(Bon, maintenant)
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
(Tout le monde doit faire ces ah avec nous, prêts)
(Vous allez comprendre, allons-y)
Ah-ah, ah-ah-ah
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Ah-ah, ah-ah-ah
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Ah-ah, ah-ah-ah
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nos joues sont belles et roses et nous sommes confortablement blottis
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Nous sommes blottis ensemble comme deux oiseaux d'une même plume
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Prenons cette route devant nous et chantons un ou deux refrains
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Allez, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi
(Jing-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Allez, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi
(Un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi)
Allez, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi
(Un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi)
Allez, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble avec toi
Bébé, avec toi