Last Goodbye : traduction de Anglais vers Français
{Dernier Adieu}
Mmmm Yeah
Adieu
Nous n'avons jamais dit que nous étions parfaits
Nous avons seulement dit qu'on essaierait
Et quand tu disais que nous serions ensemble pour toujours
Je suppose que c'est encore un mensonge
Laisse moi filer entre tes doigts
J'espère que tu sais que c'est vrai cette fois
Oui, tu sais que j'ai dit que je ne serais jamais revenue pour un dernier adieu
(Refrain)
Je ne veux pas te laisser partir si tu m'aimes encore
Parce que je ne veux pas te voir pleurer (oui)
Mais c'est comme si toi et moi étions en train de mourir
Et qu'il n'y a personne pour nous sauver (oui)
Et je sais que tu es malade et fatigué de te battre
Malade et fatigué d'être malade et fatigué (Oui)
Mais je sais que tu voudras encore de moi
Revenir pour un dernier adieu
Allongée dans le noir avec toi contre moi
Je ne peux même pas ouvrir mes yeux
Parce que la douleur a dépassé le plaisir
Ne pense pas que je peux prendre une autre nuit
Comment mon meilleur ami est autant devenu un étranger
C'était comme si tout allait bien
Nous avons déjà traversé ça deux fois
Et je ne reviendrais jamais pour un dernier adieu
(Refrain)
Je ne veux pas te laisser partir si tu m'aimes encore
Parce que je ne veux pas te voir pleurer (oui)
Mais c'est comme si toi et moi étions en train de mourir
Et qu'il n'y a personne pour nous sauver (oui)
Et je sais que tu es malade et fatigué de te battre
Malade et fatigué d'être malade et fatigué (Oui)
Mais je sais que tu voudras encore de moi
Revenir pour un dernier adieu
(Pont)
Oooooohh Yeahh (x2)
(Refrain)
Je ne veux pas te laisser partir si tu m'aimes encore
Parce que je ne veux pas te voir pleurer (oui)
Mais c'est comme si toi et moi étions en train de mourir
Et qu'il n'y a personne pour nous sauver (oui)
Et je sais que tu es malade et fatigué de te battre
Malade et fatigué d'être malade et fatigué (Oui)
Mais je sais que tu voudras encore de moi
Revenir pour un dernier adieu
Tu m'as laissée tomber, j'ai abandonné
Je t'ai repris, je suppose que je ne peux pas te le reprocher
Quand je me suis dis
Que je ne dirai jamais le dernier adieu
Je ne dirai jamais
Ce dernier adieu