paroles de chanson / Miley Cyrus parole / traduction If We Were a Movie  | ENin English

Traduction If We Were a Movie en Français

Interprète Miley Cyrus

Traduction de la chanson If We Were a Movie par Miley Cyrus

If We Were a Movie : traduction de Anglais vers Français

{Si on était dans un film}

Uh oh
Là tu vas encore parler de cinématographie
Ouais toi !
Tu es charmant , pousses tout le monde à t'aimer
Je sais
Comment tu sembles toujours aller
Pour l'évidence au lieu de moi
Mais obtient un billet et tu verras

[refrain]
Si on était dans un film
Tu serais le bon gars
et je serais la meilleure amie
dont tu tomberais amoureux
à la fin on rirais
en regardant le coucher de soleil
se transformer en noir
Montrant nos noms
Avec une heureuse chanson

(ouais)
ouais ,ouais
Quand tu m'appelles
Tu peux entendre dans ta voix
oh certain
Que tu voudrais me voir
Et tout me dire à propos d'elle
La la
Je jouerais la comédie à travers mes larmes
Je crois que tu ne sauras jamais
Que je devrais gagner
Un Oscar pour la scène dans laquelle je suis

[refrain]
[refrain]
Si on était dans un film
Tu serais le bon gars
et je serais meilleure amie
dont tu tomberais amoureux
à la fin on rirais
en regardant le coucher de soleil
se transformer en noir
Montrant nos noms
Avec une heureuse chanson

Je souhaite de pouvoir te dire qu'il y a eu un coup de théâtre
Un genre de héros déguisé
Et que nous ensemble
Ce n'est pas pour du vrai
Maintenant jouons
Je souhaite te dire qu'il y a un baiser
Comme quelque chose de plus dans ma tête
Je le vois
Ca pourrait être amusant


[refrain x3]
Si on était dans un film
Tu serais le bon gars
et moi la meilleure amie
dont tu tomberais amoureux
à la fin on rirais
en regardant le coucher de soleil
se transformer en noir
Montrant nos noms
Avec une chanson heureuse
Crédits traduction : traduction ajoutée par mymy199 et corrigée par stela33, Athenis, AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de If We Were a Movie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid