Golden G String : traduction de Anglais vers Français
Je me suis réveillé à Montecito
Je pensais à ma vie
Et les questions ont fait plus de questions
Regardant dans la nuit
Oui, j'ai porté le string doré
J'ai mis ma main dans le feu de l'enfer
J'ai tout fait pour que tu m'aimes
Et pour me sentir vivante
Oh, c'est juste le monde dans lequel nous vivons
Les vieux garçons détiennent toutes les cartes et ils ne jouent pas au gin
Tu oses me traiter de folle, as-tu regardé autour de cet endroit?
Je devrais partir
Oh, je devrais partir
Mais je pense que je vais rester
Il y a des couches à ce corps
Sexe primal et honte primale
On m'a dit que je devrais le couvrir
Alors je suis allé dans l'autre sens
J'essayais de posséder mon pouvoir
Je suis toujours en train de le comprendre
Et au moins ça donne aux journaux
Quelque chose dont ils peuvent écrire
Et, oh, c'est juste le monde dans lequel nous vivons
Les vieux garçons détiennent toutes les cartes et ils ne jouent pas au gin
Et tu oses me traiter de folle, as-tu regardé autour de cet endroit?
Je devrais partir
Oh, je devrais partir
Mais je pense que je vais rester
Alors, le fou est dans le grand fauteuil
Et son cœur est un coffre-fort de fer
Il dit, "Si tu ne peux pas joindre les deux bouts, chérie
C'est sûrement de ta faute"
Nous nous concentrons tous sur les gagnants
Et nous sommes aveuglés par leur éclat
Peut-être que prendre soin les uns des autres
Est juste trop 1969
Mais oh, c'est juste le monde dans lequel nous vivons
Les vieux garçons détiennent toutes les cartes et ils ne jouent pas au gin
Et tu oses me traiter de folle, as-tu regardé autour de cet endroit?
Je devrais partir
Oh, je devrais partir
Mais je pense que je vais rester
Oui, je pense que je vais rester
Je ne peux tout simplement pas partir
Alors, je pense que je vais rester
Je ne peux pas partir