Are You Ready : traduction de Anglais vers Français
{Etes vous prêts ?}
mets ta plus belle robe
et ta plus belle paire de chaussures
viens, c'est parti!
(Oh)
(c 'est parti)
Rentre dans la voiture
mettez la radio à fond
j'ai dit à fond !
(Oh)
A la lumiere rouge
les garçons essayent d' avoir nos numéros
mais nous sortons discrètement
(By-by-by-by-by)
(Bye!)
(By-by-by-by-by)
Car on va au club
rien ne pourra nous arrêter maintenant
c' est parti !
(c' est parti, c' est parti)
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
C'est parti !
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
Vous êtes..?
(Whooh!)
Ouai!
Je viens avec toutes mes amies
Nous allons faire la fête
Comme il n'y a pas de problèmes,
car c'est la règle,
Pas d' heure de coucher !
Nous montrons tous les pas
La brise... trop bien!
Relaxe-toi
Ce soir tu seras une Superstar
(Ahhh Ohhh)
tu vis comme une superstar !
Alors on flirte avec les garçons
à la porte:
Til il dit " on est d' accord! "
HEY!
Il dit ... oh, on est d' accord!
Déplacer la corde de velour
n' insiste pas, sort de notre tête
(Heh-heh-heh-heh-hey!)
Hey!
viens !
viens !
tous les gens nous regardent
comme nous bougeons sur la piste
(Up to the flo-o-o-or)
Oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
j'essaie de passer le temps
mais nous faisons ce pourquoi on est venu ici
( on est venu ici pour danser bébé )
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
C'est parti !
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
C'est parti !
Vous êtes prêt ?
Vous êtes..?
(Whooh!)
Yeahhh!
Je viens avec toutes mes amies
( toutes mes amies )
Nous allons faire la fête
Comme il n'y a pas de problèmes,
car c'est la règle,
Pas d' heure de coucher !
(Yeah)
Nous montrons tous les pas
La brise... trop bien!
Relaxe-toi
Ce soir tu seras une Superstar
(A-a-a-a-a-ar oh oh!)
(A-a-a-a-a-ar oh oh!)
Vous êt-tes prêt?
sur le tapis rouge de l'amour
quand nous venons ici
que les garcons restent bouche bée
vous n'aurez pas ce qu'il faut pour les arrêter
nous les voyons partout
et maintenant vous savez qui on est
ce soir on vivra comme une super star
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
C'est parti !
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
Vous êtes prêt ?
C'est parti !
Vous êtes prêt ?
Vous êtes..?
(Whooh!)
Yeahhh!
Je viens avec toutes mes amies
(mes amies! )
Nous allons faire la fête
Comme il n'y a pas de problèmes,
car c'est la règle,
Pas d' heure de coucher !
(Pas d' heure de coucher !)
Nous montrons tous les pas
La brise... trop bien!
Relaxe-toi
Je viens avec toutes mes amies
( toutes mes amies )
Nous allons faire la fête
Comme il n'y a pas de problèmes,
car c'est la règle,
Pas d' heure de coucher !
Nous montrons tous les pas
La brise... trop bien!
Relaxe-toi
(traduit par TheDrllllroo)
in English