{Un seul soleil}

On se balade tous,
gâchant notre vie
Et ça continuera pour l'éternité
Comme s'il y avait une sorte de course sans fin
Pour découvrir ce qui nous tient en vie
Il y aura peut-être un jour
Où tout s'en ira
Nous rappelant combien notre culture est ingrate
Nous devons prendre le temps
De remplacer ce que nous avons volé à Mère Nature


Nous n'avons
Qu'un seul soleil, une seule lune, un seul moi
Un seul toi
Et nous n'avons que peu de temps pour dire combien nous aimons
Le soleil, la lune
Combien je t'aime vraiment
Nous n'avons que peu de temps


J'ai entendu une fois
Grace Jones déclarer:
"J'ai ma propre conception du temps,
J'y pense toujours parce que j'ai toujours senti
Que j'étais un peu à la traîne
Sur ce qui était devant moi
Je ne sais pas
Parce que je ne peux pas voir ce qui n'a pas commencé à grandir


Nous n'avons
Qu'un seul soleil, une seule lune, un seul moi
Un seul toi
Et nous n'avons que peu de temps pour dire combien nous aimons
Le soleil, la lune
Combien je t'aime vraiment
Nous n'avons que peu de temps


Réveille-toi le monde
Ne vois-tu pas que la terre est en pleurs?
Réveille-toi le monde
Ne vois-tu pas que tous les nuages se meurent?
Et peut-être qu'un jour il n'y aura plus d'arcs-en-ciel
L'herbe ne sera plus verte et le ciel ne sera plus bleu
Je ne veux pas voir de cyclone
Car il n'y aurait plus de soleil, de lune, de moi, de toi


Nous n'avons
Qu'un seul soleil, une seule lune, un seul moi
Un seul toi
Et nous n'avons que peu de temps pour dire combien nous aimons
Le soleil, la lune
Combien je t'aime vraiment
Nous n'avons que peu de temps

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES