paroles de chanson / Mika parole / traduction Celebrate (Ft. Pharrell Williams)  | ENin English

Traduction Celebrate (Ft. Pharrell Williams) en Français

Interprètes MIKAPharrell Williams

Traduction de la chanson Celebrate (Ft. Pharrell Williams) par Mika

Celebrate (Ft. Pharrell Williams) : traduction de Anglais vers Français

{Faire la fête}

Je veux que le monde fasse la fête

Je veux revenir à la maison
Au seul endroit que je connais
Là où les arbres que j'ai planté pousse
Je veux revenir à la maison

Une fois que je suis levé je me sens mieux
Et j'ai de nouveau le moral
Je me souviens de ces deux lettres
Ça ira bien (= OK en anglais, c'est une référence aux deux lettres dont il se souvient)

Tout le monde dit "Maintenant ou jamais"
Je dis uniquement "Si cela vaut mieux"
Une nuit comme celle-là dure toujours
Nous le savons bien

Je veux que le monde fasse la fête
Je veux que le monde fasse la fête
Je veux que le monde fasse la fête
Je veux que le monde fasse la fête

Je vais simplement aller bien
Lorsque je te verrai à la ligne d'arrivée
Peut importe si je prends mon temps
Je rentre à la maison

Une fois que je suis levé je me sens mieux
Et j'ai de nouveau le moral
Je me souviens de ces deux lettres
Ça ira bien

Tout le monde dit "Maintenant ou jamais"
Je dis uniquement "Si cela vaut mieux"
Une nuit comme celle-là dure toujours
Nous le savons bien

Je veux que le monde fasse la fête
Je veux que le monde fasse la fête
Je veux que le monde fasse la fête
Je veux que le monde fasse la fête

Je ne suis pas du tout énervé après toi
Mais je veux que le monde entier fasse la fête
Ouais
Mmmmm

C'est vrai que c'est l'heure pour tout le monde de se lever
De se lever, lever
Et de s'amuser
Parce que nous venons juste de commencer

Je veux que le monde entier fasse la fête
Allons-y

Une fois que je suis levé je me sens mieux
Et j'ai de nouveau le moral
Je me souviens de ces deux lettres
Ça ira bien

Tout le monde dit "Maintenant ou jamais"
Je dis uniquement "Si cela vaut mieux"
Une nuit comme celle-là dure toujours
Nous le savons bien

Je veux rentrer à la maison
Et faire la fête
Je veux rentrer à la maison
Et faire la fête
Je veux rentrer à la maison
Et faire la fête
Je veux rentrer à la maison
Et faire la fête

Je veux que le monde entier fasse la fête
Crédits traduction : traduction ajoutée par Alanis

Commentaires sur la traduction de Celebrate (Ft. Pharrell Williams)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid