Willkommen zurück : traduction de Allemand vers Français
J'entends les cordes, dans ma tête
Elles sonnent menaçantes
Comme si Darth Vader allait passer
Et me prendre
Comme si le sous-marin était sur le point de couler
Lumière rouge
Comme si la Dramahook allait arriver, comme chez Coldplay
Dans ma tête, un quatuor joue
Si terriblement rythmique
Comme si la ville était évacuée, car il n'y a pas de retour
Comme si Kevin restait tout seul, parce qu'il ne comprend rien
Comme si on pouvait tout ressentir, mais jamais être heureux
Peut-être que tout était trop parfait, et maintenant ça arrive comme il fallait s'y attendre
Je les ramène à la maison, mes modèles foutus
Mon chemin facile en bois, qui brille séduisant comme de l'or
Et qui me croise toujours à nouveau, Bienvenue de retour!
Mes mauvais esprits, mes compagnons les plus fidèles
J'ai toujours soupçonné que vous étiez avec moi
Et tout ce qui me protégeait de vous est soudainement parti
Écrasé, pressé, Bienvenue de retour!
J'entends les coups dans mon oreille
Clic-Clic-Clac
Comme si c'était un alphabet Morse
Ce n'est rien de dur, ce serait un 808 dans ma tête
De Rick Ross
Comme si la bombe à retardement était prête à exploser
Je sens le rythme jusqu'à l'estomac
Il me frappe et me boxe
Comme si c'était son plus grand combat, comme chez Rocky
Comme si mon pouls était plus élevé que jamais, parce qu'il est choqué
Parce que ce qui était longtemps profondément enterré parle soudainement à nouveau
Peut-être que tout était trop parfait, et maintenant ça arrive comme il fallait s'y attendre
Je les ramène à la maison, mes modèles foutus
Mon chemin facile en bois, qui brille séduisant comme de l'or
Et qui me croise toujours à nouveau, Bienvenue de retour!
Mes mauvais esprits, mes compagnons les plus fidèles
J'ai toujours soupçonné que vous étiez avec moi
Et tout ce qui me protégeait de vous est soudainement parti
Écrasé, pressé, Bienvenue de retour!
Mes mauvais esprits, mes compagnons les plus fidèles
J'ai toujours soupçonné que vous étiez avec moi
Et tout ce qui me protégeait de vous est soudainement parti
Écrasé, pressé, Bienvenue de retour!
Ce qui compte, c'est l'effort
Que l'on y va et que l'on fait quelque chose
Même les petits pas sont déjà bons
Et même si rien n'est accompli aujourd'hui, et assez
Eh bien, personne ne dit que c'est facile
L'ancien combat contre les esprits
Et croyez-moi, un jour ça suffira
Mais jusqu'à ce moment : Bienvenue de retour!
Mes mauvais esprits, mes compagnons les plus fidèles
J'ai toujours soupçonné que vous étiez avec moi
Et tout ce qui me protégeait de vous est soudainement parti
Écrasé, pressé, Bienvenue de retour!
Mes mauvais esprits, mes compagnons les plus fidèles
J'ai toujours soupçonné que vous étiez avec moi
Et tout ce qui me protégeait de vous est soudainement parti
Écrasé, pressé, Bienvenue de retour!
in English