Cupid Carries a Gun : traduction de Anglais vers Français
Frappe-moi les tambours de sorcière, les tambours de sorcière
Frappe-moi les tambours de sorcière
Frappe-moi les tambours de sorcière, les tambours de sorcière
Mieux vaut prier pour l'enfer, pas pour alléluia
Je suis un manteau de poings, d'araignées mortes et endurcies
Comme deux couronnes mutilées ou le plus large des serpents enroulés les plus méchants
Les gens disaient que je ressemble à la mort
Vécu dans l'hôtel de mes yeux
Vies grandes ouvertes comme une prostituée
Peinte de crachats de la terre entre ses cuisses
Gardez vos auréoles serrées
Je suis votre dieu ou votre gardien
Gardez votre auréole serrée
Une main sur la gâchette, l'autre main dans la mienne
Parce que maintenant, Cupidon porte une arme à feu
Maintenant, maintenant, Cupidon, Cupidon porte une arme à feu
Frappe-moi les tambours de sorcière, les tambours de sorcière
Frappe-moi les tambours de sorcière
Frappe-moi les tambours de sorcière, les tambours de sorcière
Mieux vaut prier pour l'enfer, pas pour alléluia
Elle avait ces yeux noirs de corbeau
Sans étoiles mais elle baise comme une comète
Allongée aussi immobile qu'une bible
Et c'était comme des révélations quand j'ai regardé à l'intérieur
Gardez vos auréoles serrées
Je suis votre dieu ou votre gardien
Gardez votre auréole serrée
Une main sur la gâchette, l'autre main dans la mienne
Gardez vos auréoles serrées
Je suis votre dieu ou votre gardien
Gardez votre auréole serrée
Une main sur la gâchette, l'autre main dans la mienne
Parce que maintenant, Cupidon, porte une arme à feu
Maintenant, maintenant, Cupidon, Cupidon porte une arme à feu
Frappe-moi les tambours de sorcière, les tambours de sorcière
Mieux vaut prier pour l'enfer, pas pour alléluia
Frappe-moi les tambours de sorcière, les tambours de sorcière
Mieux vaut prier pour l'enfer, pas pour alléluia
Frappe-moi les tambours de sorcière, les tambours de sorcière
Mieux vaut prier pour l'enfer, pas pour alléluia
Frappe-moi les tambours de sorcière, les tambours de sorcière
Frappe-moi les tambours de sorcière