Policía y Ladrón : traduction de Espagnol vers Français
Je ne suis pas si méchant (je ne suis pas si méchant, eh)
Je ne suis pas si méchant
Félin, fou
Et amour (ey)
Si nous jouions toi policier et moi voleur (moi voleur)
Je te demanderais seulement une condition (une condition)
De ne pas être un jouet de plus pour ta collection
Que tu aies de la compassion
Amour (amour)
Si nous jouions toi policier et moi voleur (voleur)
Je te demanderais seulement une condition (une condition)
Que tu m'enfermes et jettes la clé de la chambre
Et que nous brûlions de passion
Je me soumets à ton interrogatoire
Je vais te dire tout ce que j'aime
Je vais aussi te dire ce que je déteste
Demande, demande
Femme, je dors éveillé
Et si j'embrasse, je ne ferme pas les yeux
Dans la jungle, tout le monde a faim
Ils sont jaloux de moi en ce moment (ey)
Parce qu'avant que le jour tombe, je vais te faire mienne rien de plus
Monte, ma chérie, dans mon vaisseau spatial (vaisseau spatial)
Parce que toi et moi formons un ensemble si spécial
Eh-eh-ey
Je viens simplement te voir aujourd'hui
(Je viens te voir, eh)
Parce que quand tu bouges
La lune brille plus fort
Et amour (ey)
Si nous jouions toi policier et moi voleur (moi voleur)
Je te demanderais seulement une condition (une condition)
De ne pas être un jouet de plus pour ta collection
Que tu aies de la compassion
Amour (amour)
Si nous jouions toi policier et moi voleur (moi voleur)
Je te demanderais seulement une condition (une condition)
Que tu m'enfermes et jettes la clé de la chambre
Et que nous brûlions de passion
Si c'est vrai que je t'ai volé le cœur
C'est pourquoi tu me soumets
À cette peine sans raison
Je porte les menottes
Dans la gloire, dans ta prison
Je me suis tatoué pour toujours
Ton amour est une bénédiction
Même si ça me fait mal de t'aimer
Tu ne sais pas le bien que tu me fais
Juste penser à toi me rend heureux, je ne pense pas me lasser
Je veux que le monde nous voie et qu'ils meurent d'envie
Pour un amour si sincère, parce que je t'ai à mes côtés
Les rêves se réalisent parce que je l'ai déjà vécu
D'abord il était à toi, maintenant ton cœur est à moi
Dieu t'a fait pour moi, et moi pour toi, nos enfants le sauront
La lune sera présente
Et amour (ey)
Si nous jouions toi policier et moi voleur (moi voleur)
Je te demanderais seulement une condition (une condition)
De ne pas être un jouet de plus pour ta collection
Que tu aies de la compassion
Amour (amour)
Si nous jouions toi policier et moi voleur (moi voleur)
Je te demanderais seulement une condition (une condition)
Que tu m'enfermes et jettes la clé de la chambre
Et que nous brûlions de passion
Que tu aies de la compassion
Que je ne suis pas si méchant