paroles de chanson / Madeline Juno parole / traduction Borderline  | ENin English

Traduction Borderline en Français

Interprète Madeline Juno

Traduction de la chanson Borderline par Madeline Juno officiel

Borderline : traduction de Allemand vers Français

Je suis seul, oh là sur chaque photo
À chaque fête, je ris plus fort que les autres, oh
Je cours contre le temps ou je ne me lève même pas
Pas d'entre-deux, non, je suis allumé ou éteint

Je dis trop ou pas un mot
Je t'appartiens ou je m'en vais
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Je me débarrasse de tout, j'aime ce que je n'ai pas
Pourquoi suis-je comme ça ? Comment puis-je l'arrêter ?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja

Je veux beaucoup trop ou rien
Je me sens Borderline, Borderline
Oh Dieu, je te déteste et puis moi
Je suis tellement Borderline, Borderline
Alors ne m'écoute pas, laisse-moi parler, laisse-moi crier
Mais s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Car je veux beaucoup trop ou rien
Je suis tellement Borderline, Borderline

Je ne réponds pas, comme si je n'existais pas, non
La semaine suivante, je suis plus heureux que jamais, parce que
Parfois je me réveille et je ne vois pas seulement en noir et blanc
Je m'y habitue et je me retrouve encore une fois au bord

Je suis amoureux ou j'en ai marre
Je renie aujourd'hui ce que je ferai demain
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Je monte en flèche et puis je m'effondre
Pourquoi suis-je comme ça ? Comment puis-je l'arrêter ?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja

Je veux beaucoup trop ou rien
Je me sens Borderline, Borderline
Oh Dieu, je te déteste et puis moi
Je suis tellement Borderline, Borderline
Alors ne m'écoute pas, laisse-moi parler, laisse-moi crier
Mais s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Car je veux beaucoup trop ou rien
Je suis tellement Borderline, Borderline

Quand je disparais, je veux en fait juste être avec toi
Je ne vois pas de sens en moi-même, ça vient tout seul
Oui, quand je pars, je ne veux en fait pas être seul
Je ne veux pas être seul

Je veux beaucoup trop ou rien
Je me sens Borderline, Borderline
Oh Dieu, je te déteste et puis moi
Je suis tellement Borderline, Borderline
Alors ne m'écoute pas, laisse-moi parler, laisse-moi crier
Mais s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Car je veux beaucoup trop ou rien
Je suis tellement Borderline, Borderline

Je veux beaucoup trop ou rien
Je me sens Borderline, Borderline
Je veux beaucoup trop ou rien
Je me sens Borderline
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Borderline

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Madeline Juno
Nicht Ich (Chinois)
Normal Fühlen (Italien)
Normal Fühlen (Portugais)
Borderline (Anglais)
Borderline (Espagnol)
Borderline (Indonésien)
Borderline (Italien)
Ohne Kleider (Indonésien)
Borderline (Coréen)
Ohne Kleider (Coréen)
Borderline (Portugais)
Ohne Kleider (Thaï)
Borderline (Thaï)
Nur kurz glücklich (Anglais)
Ohne Kleider (Chinois)
Borderline (Chinois)
Nur kurz glücklich (Espagnol)
Nur kurz glücklich
Nur kurz glücklich (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid