Borderline : traduction de Allemand vers Anglais
I am alone, oh there in every photo
At every party, I laugh louder than the rest, oh
I run against time or don't get up at all
No in-between, no, I'm either on or off
I say too much or not a word
Belong only to you or run away
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Get rid of everything, like what I don't have
Why am I like this? How do I turn it off?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
I want way too much or nothing
I feel borderline, borderline
Oh God, I hate you and then myself
I am so borderline, borderline
So don't listen to me, let me talk, let me scream
Just please take me home
Because I want way too much or nothing
I am so borderline, borderline
I don't answer, as if I don't exist, no
The week after, I'm happier than ever because
Sometimes I wake up and I don't see just in black and white
Get used to it and I'm back on the edge again
I am in love or fed up with it
Deny today what I'll do tomorrow
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
I shoot up and then I crash
Why am I like this? How do I turn it off?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
I want way too much or nothing
I feel borderline, borderline
Oh God, I hate you and then myself
I am so borderline, borderline
So don't listen to me, let me talk, let me scream
Just please take me home
Because I want way too much or nothing
I am so borderline, borderline
When I disappear, I actually just want to be with you
I don't see the point in myself, it comes all by itself
Yes, when I go, I actually don't want to be lonely
I don't want to be lonely
I want way too much or nothing
I feel borderline, borderline
Oh God, I hate you and then myself
I am so borderline, borderline
So don't listen to me, let me talk, let me scream
Just please take me home
Because I want way too much or nothing
I am so borderline, borderline
I want way too much or nothing
I feel borderline, borderline
I want way too much or nothing
I feel borderline