See Me Now : traduction de Anglais vers Français
Ils disent que je marche comme toi
Ils disent que je parle comme toi
Et ils disent que ces bottes éraflées me vont aussi bien qu'elles te vont
Et ce Ford que tu avais est toujours en aussi bon état
Je pense avoir battu ton record pour un achigan à petite bouche
Leurre au coucher du soleil, deuxième lancer
Je me demande ce que tu en penserais
Si tu entrais, tirais une chaise dans la cuisine
Versais un petit quelque chose pour siroter et disais
"Parle-moi de tout ce que j'ai manqué"
On critiquerait le prix de l'essence et les politiciens
On ferait souffrir une vieille Gibson
Et je pourrais te parler de toute la vie que j'ai vécue
J'aimerais penser que tu serais le gars le plus fier en ville
Si je pouvais te voir me voir maintenant
Tu pourrais dire que les choses se sont bien passées
J'ai rencontré la fille que tu disais que je rencontrerais
J'ai un endroit sur un bout de terre
Avec un étang alimenté par un ruisseau, et un stand de parcelle de nourriture
J'ai toujours ta poêle en fonte
J'ai fait du pain de maïs de maman dedans
Et je parie que ta tête tournerait
Si tu voyais ta table de ferme refaite
Je sais exactement où nous serions assis
Si tu entrais, tirais une chaise dans la cuisine
Versais un petit quelque chose pour siroter et disais
"Parle-moi de tout ce que j'ai manqué"
On critiquerait le prix de l'essence et les politiciens
On ferait souffrir une vieille Gibson
Et je pourrais te parler de toute la vie que j'ai vécue
J'aimerais penser que tu serais le gars le plus fier en ville
Si je pouvais te voir me voir maintenant
Il y aurait de nouvelles vieilles histoires
Et des larmes de joie
Putain, tu me manques
Et quelques bières
Si tu entrais, tirais une chaise dans la cuisine
Versais un petit quelque chose pour siroter et disais
"Parle-moi de tout ce que j'ai manqué"
On critiquerait le prix de l'essence et les politiciens
On ferait souffrir une vieille Gibson
Et je pourrais te parler de toute la vie que j'ai vécue
J'aimerais penser que tu serais le gars le plus fier en ville
J'aimerais penser que tu serais le gars le plus fier en ville
Si je pouvais te voir me voir maintenant
Me voir maintenant