Je ne veux plus te voir
Tu me fais tellement de mal avec ce sourire professionnel
Sur une affiche de six mètres
Ou collée sur tous les verres

Je ne veux plus te voir, chérie
Alors que tu sirotes une orangeade amère
Avec une expression extatique
De quelqu'un qui a enfin atteint un objectif dans la vie

Je ne veux plus te voir sur le mur devant une lessive
Où quelqu'un a dessiné de la pornographie bon marché
Oh non, je ne veux pas te voir pendant que tu cuisines des spaghettis
Avec de la tomate, du poids de vérité, trois cent grammes

Alors qu'un imbécile entre par la porte
Crie un hourra avec la bouche ouverte
Avec du dentifrice transparent
Où ils te font dire que ça illumine l'esprit

Et pendant que tu portes un super, super, super soutien-gorge
Pour une femme au foyer pleine de venin
Et pendant que tu parles avec un simple figurant
Habillé en docteur, quelle mauvaise farce

Ils te font nourrir l'ignorance
En prétendant utiliser la science
Oh non

Ah mais c'est une chanson brésilienne
Ah mais c'est une chanson brésilienne
Ah mais c'est une chanson brésilienne

Pourtant, tu n'es pas moins belle à la maison sans maquillage
Je ne veux pas dire que tu es une rose, je serais un trombone
Mais je voudrais te voir parfois en bikini
Sans fonds d'îles lointaines et rester un peu proches

Je voudrais te voir cueillir la salade du jardin
Que j'aurais aimé cultiver avant de mourir
Oh non, même si tu gagnes cent mille lires par jour
Tu ne peux pas oublier que la vie est un aller-retour

Oh non, non oh non
Je ne veux pas te voir vendre les jours et les soirées
Je te comprendrai si un jour tu veux un autre homme
Mais tu ne peux pas consommer ta vie comme ça

Tu ne peux pas participer à cette histoire
Où tu racontes que l'essence presque, presque, presque purifie l'air
La dernière scorie sera au menthol
Photographiée avec des enfants

Que tu confies au phosphore des fromages

Ah mais c'est une chanson brésilienne
Ah mais c'est une chanson brésilienne
Ah mais c'est une chanson brésilienne

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES