A : traduction de Portugais vers Français
'Tu es indécis
Tu ne sais pas si c'est normal d'aimer deux personnes
Tu es entre ce qui est et ce qui a été
Je vais t'aider à décider maintenant, hum
Allons-y
Suppose que je suis A et qu'il est B
Ainsi, ce sera plus facile à comprendre
Je vais commencer maintenant avec les questions
Qui t'emmène au ciel ? A
Sans te sortir du matelas ? A
Qui est-ce qui prend ton miel ? A
Te laisse toute molle sur le sol
N'aie aucun doute, qui ? A
Qui te ramène du ciel au matelas ? A
Qui est-ce qui prend ton miel ? A
Te laisse toute molle sur le sol, o-o-oh
Ton doute est terminé
Tu es indécis
Tu ne sais pas si c'est normal d'aimer deux personnes
Tu es entre ce qui est et ce qui a été
Je vais t'aider à décider maintenant, oh
Allons-y
Suppose que je suis A et qu'il est B
Ainsi, ce sera plus facile à comprendre
Je vais commencer maintenant avec les questions
Viens !
Qui t'emmène au ciel ? A
Sans te sortir du matelas ? A
Qui est-ce qui prend ton miel ? A
Te laisse toute molle sur le sol
N'aie aucun doute, qui ? A
Qui te ramène du ciel au matelas ? A
Qui est-ce qui prend ton miel ? A
Te laisse toute molle sur le sol, o-o-oh
Ton doute est terminé
Tes cheveux sont bien coiffés, n'est-ce pas ?
Mais je sais exactement ce que tu veux (oui)
Tu n'es pas une femme de bas étage du ghetto
Et ce disque a déjà rayé mon trépied
Viens, je vais te montrer le côté A de la vie
Colle ta bouche ici sur la mienne
Aujourd'hui, je vais te remplir d'amour
Qui t'emmène au ciel ? A
Sans te sortir du matelas ? A
Qui est-ce qui prend ton miel ? A
Te laisse toute molle sur le sol
N'aie aucun doute, qui ? A
Qui te ramène du ciel au matelas ? A
Qui est-ce qui prend ton miel ? A
Te laisse toute molle sur le sol, o-o-oh
Ton doute est terminé
Il n'y a plus de doute
Il n'y a plus de doute
Il est le B, je suis le A
Avec qui vas-tu rester ?
Il n'y a plus de doute
N'aie aucun doute
Il est le B, je suis le A
Avec qui vas-tu rester ?
A