Kiss : traduction de Anglais vers Français
Les mots prononcés étaient censés durer
Mais l'image s'est rapidement estompée
Les mots, "Je t'aime" signifiaient tellement
Maintenant, même tes lèvres, je ne peux plus toucher
Je pleurerai pour une autre laideur et
Penserai à notre premier baiser près de l'arbre
Et combien cela signifiait pour moi
Personne ne me connaît comme tu le fais
Ça va prendre du temps pour s'y habituer
Et je pense que je suis en train de te toucher
Mais, toute cette merde que je t'ai fait subir n'est pas juste
Et je sais que je suis rarement à la maison
Mais je pense à toi sur la route
Tu sais, je pense à toi sur le coup
C'est moi, Lil Jeep, elle ne garde pas un souvenir de moi
Je suis un monstre, je suis un freak
C'est pourquoi personne n'est ami avec moi
J'attendais dans ma chambre un seul signe de toi
J'ai dit, "Je te déteste" parce que je savais que tu ne m'aimerais jamais aussi
J'ai une autre chance pour une nuit comme celle-ci, ouais, ouais
Une autre chance, bébé, donne-moi un baiser
Tu as une autre chance pour une nuit comme celle-ci
Tu pourrais tenir ma main à l'arrière de la voiture
Mais j'ai vu le dealer au club, je suis revenu avec une brique
Une autre chance, bébé, donne-moi un baiser
Tu as une autre chance pour une nuit comme celle-ci
Tu pourrais tenir ma main à l'arrière de la voiture
Mais j'ai vu le dealer au club, je suis revenu avec une brique
Et c'est la vraie merde (vraie), on reste vrai, salope (vraie)
Je suis un garçon goth, un peu comme toute ma bande
Tu es une mauvaise (vraie), on devrait s'amuser
Baisons dans le tout-noir Benz truck (skrr, skrr)
Six racks allumés (Peep), six packs partis (sheesh)
Je suis un mauvais garçon, on ne va pas durer longtemps (non)
Je peux te faire (damn), je peux te briser (ouais)
Bébé, pense à tous les endroits où je peux t'emmener
Quel est ton âge, chérie ? Je suis encore un gamin
Je vais mourir jeune, je vais me faire tuer
Quel est ton âge, chérie ? Je suis encore un gamin
Je vais mourir jeune, bébé, je vais me faire tuer, ayy
Une autre chance, bébé, donne-moi un baiser
Tu as une autre chance pour une nuit comme celle-ci
Tu pourrais tenir ma main à l'arrière de la voiture
Mais j'ai vu le dealer au club, je suis revenu avec une brique
Une autre chance, bébé, donne-moi un baiser
Tu as une autre chance pour une nuit comme celle-ci
Tu pourrais tenir ma main à l'arrière de la voiture
Mais j'ai vu le dealer au club, je suis revenu avec une brique