paroles de chanson / La Santa Grifa parole / traduction Amnesia  | ENin English

Traduction Amnesia en Français

Interprète La Santa Grifa

Traduction de la chanson Amnesia par La Santa Grifa officiel

Amnesia : traduction de Espagnol vers Français

Je vais commencer par dire que la nuit, je ne ressens plus de désir pour toi
On ne peut pas expliquer ni me mentir si je le vois de mes propres yeux
Je ne crois pas, que d'autres filles me rejettent
Il y en a plusieurs qui veulent sortir se promener
Et ils me laissent même filmer une vidéo

C'est pourquoi ils voient que tu es parti, je ne suis plus si triste
L'homme dont tu es tombée amoureuse n'existe plus
Je ne sais pas ce que tu m'as donné, ni pourquoi tu l'as fait
Mais depuis ce moment, maman, tu m'as perdu

Un autre te déshabille et je déshabille d'autres
Si tu veux, fais comme si je n'existais plus
Bébé, il n'y a pas de crime, je n'ai pas besoin de toi
Si cela te fait mal, que Dieu me pardonne

J'ai réussi à surmonter mes conflits
Je ne suis plus accro à tes baisers
Je passe mon temps avec plusieurs culs
Je bois en fumant et en baisant bien

Je suis béni parmi tant de femmes
Et si je te regarde, je ne sais pas qui tu es
Continue à mentir à l'homme que tu as
Et fais-lui croire que tu ne m'aimes plus

Et ni tout l'amour ni tout l'alcool ne te feront oublier cette douleur grave
Que ressent le cœur à cause d'une déception, tu ne trouveras personne comme moi
Et que je suis un salaud, c'est très vrai mon amour, tu as fait ce qu'il fallait, s'il te plaît pars
Je t'aime, mais loin c'est mieux, franchement je ne me plains pas, je suis un bon perdant

Et si je t'ai perdu ou si tu m'as perdu
Cela n'a plus d'importance, ce n'est plus drôle
Tu connais le business, la blessure que tu as ouverte
Que tu m'as trahi quand tu m'as menti

Car une trahison ne se pardonne jamais
Heureusement, je suis sorti de mon coma
Je ne reviens pas avec toi, fille, même pas en blague
J'ai plusieurs jolies et aussi des grosses fesses

Et tu vas pleurer comme j'ai pleuré, et tu vas passer ce que j'ai passé
Et personne ne t'aimera comme je t'ai aimée, j'ai compris que tu n'es pas ma femme
Et tu vas pleurer comme j'ai pleuré, et tu vas passer ce que j'ai passé
Et personne ne t'aimera comme je t'ai aimée, j'ai compris que tu n'es pas ma femme

Je suis vraiment désolé, la flamme s'est éteinte
Il y a longtemps que je ne manque de rien dans mon lit
Allez bébé, laisse tomber le drame, peu importe si tu m'appelles
Si je ne suis plus ton maître et tu n'es plus ma dame

Vole, petite colombe, cet homme ne te jalouse plus
"Pour servir, il se termine", ma grand-mère l'a bien dit
Maman, je ne peux pas éviter que cela te fasse mal
Mieux vaut ouvrir une autre bière

Et ton souvenir noyé dans l'alcool
Mais il n'y a pas de "Je souhaite le meilleur"
Juste s'il te plaît, comprends que je ne crois plus en l'amour
J'ai supporté plus d'une déception

Tu as laissé ce cœur en morceaux
Mais je l'ai collé avec une bonne résine
La blessure a guéri avec des bouteilles d'alcool
Et le soleil s'est levé

Et tu vas pleurer comme j'ai pleuré, et tu vas passer ce que j'ai passé
Et personne ne t'aimera comme je t'ai aimée, j'ai compris que tu n'es pas ma femme
Et tu vas pleurer comme j'ai pleuré, et tu vas passer ce que j'ai passé
Et personne ne t'aimera comme je t'ai aimée, j'ai compris que tu n'es pas ma femme

Que tu n'es pas ma femme, j'ai compris que tu n'es pas ma femme
Que tu n'es pas ma femme, j'ai compris que tu n'es pas ma femme, eh
Que tu n'es pas ma femme, j'ai compris que tu n'es pas ma femme
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave

Commentaires sur la traduction de Amnesia

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de La Santa Grifa
Tocame (Italien)
Hasta Donde Se Pueda (Anglais)
Amnesia (Anglais)
Pensando En Ti (Anglais)
La Misión (Anglais)
Tocame (Anglais)
Bailando Con la Muerte (Italien)
Amor al Arte (Indonésien)
Como Me Encula Esa Dama (Anglais)
La Misión (Allemand)
El Diablo Anda Suelto (Anglais)
El Diablo Anda Suelto
La Misión
El Diablo Anda Suelto (Italien)
La Misión (Italien)
El Diablo Anda Suelto (Portugais)
La Misión (Portugais)
Como Me Encula Esa Dama (Indonésien)
Como Me Encula Esa Dama (Coréen)
Como Me Encula Esa Dama (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid