Since You Been Gone : traduction de Anglais vers Français
{Depuis que tu es parti}
Voilà ce qui s'est passé on a commencé en tant qu'amis
C'était cool mais on faisait juste semblant
Yeah yeah
Depuis que tu es parti
Tu t'es dévoué tu as pris le temps
Ca n'a pas pris longtemps avant que je t'appelle mien
Yeah yeah
Depuis que tu es parti
Et tout ce que m'entendras dire
C'est comment je me voyais avec toi
C'est tout ce que tu m'entendras dire
Mais depuis que tu es parti
Je peux respirer pour la première fois
Je déménage tellement
Yeah yeah
Grâce à toi
Maintenant j'obtiens
Ce que je veux
Depuis que tu es parti
Comment je peux le mettre ? Tu me mets
J'ai même craqué pour cette stupide chanson d'amour
Yeah yeah
Depuis que tu es parti
Comment se fait-il que je ne t'entendrais jamais dire
Je veux juste être avec toi
Je suppose que tu ne t'es jamais senti comme ça
Mais depuis que tu es parti
Je peux respirer pour la première fois
Je déménage tellement
Yeah yeah
Grâce à toi
Maintenant j'obtiens
Ce que je veux
Depuis que tu es parti
Tu as eu ta chance tu l'as laissée passer
Hors de vue, hors de l'esprit*
Ferme ta bouche je peux juste pas l'accepter
Encore et encore et encore et encore
Mais depuis que tu es parti
Je peux respirer pour la première fois
Je déménage tellement
Yeah yeah
Grâce à toi (grâce à toi)
Maintenant j'obtiens
Ce que je veux
Je peux respirer pour la première fois
Je déménage tellement
Yeah yeah
Grâce à toi (grâce à toi)
Maintenant j'obtiens (j'obtiens)
Tu devrais savoir (tu devrais savoir)
Que j'obtiens
J'obtiens ce que je veux
Depuis que tu es parti
Depuis que tu es parti
Depuis que tu es parti
*traduction littérale de "loin des yeux, loin du coeur"