paroles de chanson / Kelly Clarkson parole / traduction Long Shot  | ENin English

Traduction Long Shot en Français

Interprète Kelly Clarkson

Traduction de la chanson Long Shot par Kelly Clarkson

Long Shot : traduction de Anglais vers Français

{Un coup à tenter}

Je l'ai senti
Le fil a touché mon cou et
Quelqu'un l'a serré
Je ne l'avais pas vu venir
Je suis sure que je me suis évanouie et
Ensuite quelqu'un a dit "Bonjour"
Je l'ai pris comme un avertissement
J'aurais du le voir venir
Donc maintenant je vais prendre le risque
Cette chose que nous avons peut-être commencé
Intentionnellement ou non
Je ne pense pas que nous l'ayons vu venir
Cela s'ajoute à quelque chose
Cela à partir de peu de participation
Cela quant à notre engagement
Je pense que je le vois venir
Si nous marchons de ce pas

Le battement de mon coeur me dépasse, c'est insensé
Pourquoi tout doit être aussi intense avec moi
J'essaie de contrôler toute cette imprévisibilité
Selon toutes les probabilités

Cette un coup à tenter, alors je dis pourquoi pas
Le risque est que ça ne marche pas (entre nous)
Si je te dis 'oublis ça" je sais que je vais le regretter
C'est un plan d'ensemble juste pour battre les chances
La chance est nous ne le ferons pas
Mais je sais que si nous ne la saisissons pas
Mais tu es ce que j'ai de mieux
Donc tentons le coup

J'ai réalisé que tout ça avait bel et bien commencé
Que nous sommes tous deux effrayés de cela mais
Nous ne le verrons jamais arriver
Prudence au jet du vent
Nous verrons de quel façon il souffle
Et a ce tirage
Nous ne le verrons jamais arriver
Jusqu'à ce que ce soit assez proche pour arrêter

Le battement de mon coeur me dépasse, c'est insensé
Pourquoi tout doit être aussi intense avec moi
J'essaie de contrôler toute cette imprévisibilité
Selon toutes les probabilités


Cette un coup à tenter, alors je dis pourquoi pas
Le risque est que ça ne marche pas (entre nous)
Si je te dis 'oublis ça" je sais que je vais le regretter
C'est un plan d'ensemble juste pour battre les chances
La chance est nous ne le ferons pas
Mais je sais que si nous ne la saisissons pas
Mais tu es ce que j'ai de mieux
Donc tentons le coup

Quelle belle surpise ce bol d'air frais
Tu repousse le vent de moi
Mais à l'intérieur cela semble si innoncent

Mais nous le ferons bien que ...

Cette un coup à tenter, alors je dis pourquoi pas
Le risque est que ça ne marche pas (entre nous)
Si je te dis 'oublis ça"
Je sais que je vais le regretter
C'est un plan d'ensemble juste pour battre les chances
La chance est nous ne le ferons pas
Mais je sais que si nous ne la saisissons pas
Mais tu es ce que j'ai de mieux
Donc tentons le coup

Tu ne t'attendais pas à ça
Oh, tu ne m'as jamais vu venir
Tu ne t'attendais pas à ça
Oh, tu n'a jamais vu ça arriver

Je prend le plan d'ensemble
Je prend le plan d'ensemble, d'ensemble (ter)
Car tu es ce que j'ai de mieux

Oh, je saisis cette chance avec toi baby
Je saisis cette chance avec toi baby
Je saisis cette chance
Crédits traduction : traduction ajoutée par Cassy_Williams

Commentaires sur la traduction de Long Shot

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid