paroles de chanson / Kate Nash parole / traduction Mariella  | ENin English

Traduction Mariella en Français

Interprète Kate Nash

Traduction de la chanson Mariella par Kate Nash officiel

Mariella : traduction de Anglais vers Français

Je suis maladroit
C'est le moins qu'on puisse dire
Ma mère pense
Que je serai un terrible maladroit
Parce que je renverse des choses en les remuant trop vite
Je suis bien trop bruyant
C'est comme, dès que j'ai une opinion
Elle doit absolument sortir
Je ris de choses stupides
Juste parce qu'elles me chatouillent

Et, parfois je souhaite
Parfois je souhaite être comme Mariella
Elle a pris de la colle Pritt
Et elle a collé ses lèvres ensemble
Pour ne jamais avoir à parler
Ne jamais avoir à parler
Ne jamais avoir à parler
Les gens disaient qu'elle était aussi silencieuse qu'une souris
Elle ne fait tout simplement pas de bruit

Elle a marché vers sa garde-robe
Et elle a jeté les couleurs
Parce que porter du noir a l'air mystérieux
Mais cela n'a pas impressionné sa mère
Elle voulait habiller son bébé
Avec des motifs et des fleurs
Mais Mariella a juste croisé les bras
Et elle a pleuré pendant des heures

Mariella, Mariella
Ma jolie petite fille
Décolle tes lèvres et
Porte du rose et des perles
Tu peux inviter tes amis
Et ils peuvent rester pour le thé
Ne veux-tu pas essayer de t'intégrer s'il te plaît
Fais-le pour moi

Mais Mariella a juste croisé les bras
En montant les escaliers
Et elle est allée dans sa chambre
Et elle s'est assise sur son lit
Et elle s'est regardée dans le miroir
Et elle a pensé à elle-même
"Si je veux jouer, je peux jouer avec moi
Si je veux penser, je penserai dans ma tête"

À l'école, Mariella n'avait pas beaucoup d'amis
Oui, les filles la regardaient toutes
Et elles pensaient qu'elle était assez étrange
Et les garçons ne s'intéressent pas vraiment aux filles à cet âge
Et les professeurs pensaient que Mariella traversait juste une phase.
Mais Mariella souriait juste en sautillant sur la route
Parce qu'elle connaissait tous les secrets de son monde
Oui, elle réussissait toujours les mots croisés chaque jour
Et elle pouvait réciter l'alphabet à l'envers
Sans faire aucune erreur

Mariella, Mariella
Jolie, jolie fille
Mariella, Mariella
Heureuse dans son propre petit monde
Heureuse dans son propre petit monde

Et elle a dit
Oui, je ne vais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Oui, je ne vais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Oui, je ne vais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Décoller mes lèvres
Elle a dit je ne vais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Oui, je ne vais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Décoller mes lèvres
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mariella

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid