กระดูก, เธอเป็นเพื่อนของฉัน
แต่เธอทำจากกระดูก
และเธอไม่มีเนื้อหรือเลือด
ที่ไหลผ่านเธอเพื่อช่วยปกป้องกระดูก

กระดูก, เราเป็นเพื่อนกันมาหลายปี
และเธอได้ช่วยฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
และการทดสอบและน้ำตา
แต่ทุกคนคิดว่าฉันแปลก

และฉันควรจะรู้ว่ามันจะไม่นาน
จนกระทั่งเธอ, เธอทำให้ฉันยืนในท่าที่น่าอึดอัด
พร้อมกับความสนใจที่ไม่ต้องการและความจำเป็นต้องอธิบาย
และมันไม่ใช่ว่าฉันจะปล่อยเธอไป
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

กระดูก, เราสนิทกันมาก
แต่เธอไม่มีร่างกาย
งั้นทำไมเธอถึงยืนยันที่จะใส่เสื้อผ้า?

กระดูก, เมื่อเรายังเด็ก, มันง่าย
แม้ว่าเด็กคนอื่นๆ จะล้อเลียนฉัน
ฉันอายุเพียงเจ็ดขวบ, ฉันมีเธอ แต่ตอนนี้ฉันอายุยี่สิบสอง

และตอนนี้มันต่างออกไปเมื่อฉันพาเธอออกไป
และเธอ, เธอทำให้ฉันยืนในท่าที่น่าอึดอัด
พร้อมกับความสนใจที่ไม่ต้องการและความจำเป็นต้องอธิบาย
และมันไม่ใช่ว่าฉันจะปล่อยเธอไป
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

และบางครั้งในตอนกลางคืน
ฉันฝันถึงสิ่งที่น่ากลัวที่สุด
ฉันหยิบค้อนและฉันค่อยๆ ลุกจากเตียง
และฉันยกมันสูงและฉันทุบหัวเธอ
กระดูกน่องและกระดูกหน้าแข้งและซี่โครงและกรงอกด้วย
จริงๆ แล้วขณะที่ฉันอยู่ที่นี่, ฉันจะทุบทั้งตัวเธอ

แต่กระดูก, เธอเป็นเพื่อนของฉัน
และฉันไม่มีทางทำให้ชีวิตเธอสิ้นสุด
ใช่, กระดูก, เธอคือเพื่อนของฉัน
และฉันจะอยู่กับเธอจนถึงวันสุดท้าย

และแม้ว่าเมื่อฉันพาเธอออกไป
เธอทำให้ฉัน, เธอทำให้ฉัน
ยืนในท่าที่น่าอึดอัด
พร้อมกับความสนใจที่ไม่ต้องการและความจำเป็นต้องอธิบาย
ฉันไม่มีทางปล่อยเธอไป

และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่ฉัน, นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้
และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้, รู้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES