Mariella : traduction de Anglais vers Indonésien
Aku canggung
Setidaknya begitu
Ibuku berpikir
Aku akan menjadi orang yang ceroboh
Karena aku menumpahkan barang saat mengaduknya terlalu cepat
Aku terlalu berisik
Seperti, begitu aku punya pendapat
Itu harus keluar
Aku tertawa pada hal-hal bodoh
Hanya karena itu menggelitikku
Dan, kadang-kadang aku berharap
Kadang-kadang aku berharap aku seperti Mariella
Dia mengambil lem prittstick
Dan dia merekatkan bibirnya bersama
Jadi dia tidak pernah harus berbicara
Tidak pernah harus berbicara
Tidak pernah harus berbicara
Orang-orang dulu bilang dia sependiam tikus
Dia hanya tidak bersuara
Dia berjalan ke lemari pakaiannya
Dan dia membuang warna
Karena memakai hitam terlihat misterius
Tapi itu tidak mengesankan ibunya
Dia ingin mendandani bayinya
Dengan pola dan bunga
Tapi Mariella hanya menyilangkan tangannya
Dan dia menangis berjam-jam
Mariella, Mariella
Gadis cantikku
Lepaskan bibirmu dari bersama dan
Dan pakailah warna pink dan mutiara
Kamu bisa mengundang teman-temanmu
Dan mereka bisa tinggal untuk minum teh
Maukah kamu mencoba untuk menyesuaikan diri, tolong
Lakukan ini untukku
Tapi Mariella hanya menyilangkan tangannya
Saat dia berjalan menaiki tangga
Dan dia masuk ke kamarnya
Dan dia duduk di tempat tidurnya
Dan dia melihat ke cermin
Dan dia berpikir pada dirinya sendiri
"Jika aku ingin bermain, aku bisa bermain dengan diriku sendiri
Jika aku ingin berpikir, aku akan berpikir di kepalaku"
Di sekolah, Mariella tidak punya banyak teman
Ya, para gadis semua melihatnya
Dan mereka pikir dia cukup aneh
Dan para lelaki tidak benar-benar tertarik pada gadis di usia itu
Dan para guru, mereka pikir Mariella hanya sedang melalui fase.
Tapi Mariella hanya tersenyum saat dia melompat-lompat di jalan
Karena dia tahu semua rahasia di dunianya
Ya, dia selalu menyelesaikan teka-teki silang dengan benar setiap hari
Dan dia bisa melakukan alfabet mundur
Tanpa membuat kesalahan
Mariella, Mariella
Gadis cantik
Mariella, Mariella
Bahagia di dunianya sendiri
Bahagia di dunianya sendiri
Dan dia berkata
Ya, aku tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Ya, aku tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Ya, aku tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Akan melepaskan bibirku dari bersama
Dia berkata aku tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Ya, aku tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah
Akan melepaskan bibirku dari bersama