paroles de chanson / Kate Nash parole / traduction Mariella  | ENin English

Traduction Mariella en Portugais

Interprète Kate Nash

Traduction de la chanson Mariella par Kate Nash officiel

Mariella : traduction de Anglais vers Portugais

Sou desajeitada
Para dizer o mínimo
Minha mãe acha
Que serei uma péssima agarradora
Porque derramo coisas ao mexê-las muito rápido
Sou muito barulhenta
É como, assim que tenho uma opinião
Ela simplesmente tem que sair
Eu rio de coisas estúpidas
Só porque elas me fazem cócegas

E, às vezes eu desejo
Às vezes eu desejo ser como Mariella
Ela pegou um bastão de cola
E colou seus lábios juntos
Então ela nunca teve que falar
Nunca teve que falar
Nunca teve que falar
As pessoas costumavam dizer que ela era tão quieta quanto um rato
Ela simplesmente não fazia um pio

Ela marchou até seu guarda-roupa
E jogou fora as cores
Porque vestir preto parece misterioso
Mas isso não impressionou sua mãe
Ela queria vestir seu bebê
Com padrões e flores
Mas Mariella apenas cruzou os braços
E então ela chorou por horas

Mariella, Mariella
Minha linda menina
Descole seus lábios de estarem juntos e
E use um pouco de rosa e pérolas
Você pode convidar seus amigos
E eles podem ficar para o chá
Você não vai tentar se encaixar, por favor
Faça isso por mim

Mas Mariella apenas cruzou os braços
Enquanto subia as escadas
E entrou em seu quarto
E sentou-se em sua cama
E olhou no espelho
E pensou consigo mesma
"Se eu quiser brincar, posso brincar comigo
Se eu quiser pensar, vou pensar na minha cabeça"

Na escola, Mariella não tinha muitos amigos
Sim, as meninas todas olhavam para ela
E achavam que ela era bastante estranha
E os meninos não estão realmente interessados em meninas nessa idade
E os professores, eles achavam que Mariella estava apenas passando por uma fase.
Mas Mariella apenas sorria enquanto pulava pela estrada
Porque ela sabia todos os segredos em seu mundo
Sim, ela sempre acertava os quebra-cabeças de palavras cruzadas todos os dias
E ela podia fazer o alfabeto de trás para frente
Sem cometer nenhum erro

Mariella, Mariella
Linda, linda menina
Mariella, Mariella
Feliz em seu próprio mundinho
Feliz em seu próprio mundinho

E ela disse
Sim, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Sim, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Sim, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Vou descolar meus lábios de estarem juntos
Ela disse que eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Sim, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Vou descolar meus lábios de estarem juntos
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mariella

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid