Ya No Te Creo : traduction de Espagnol vers Français
L'autre nuit, je t'ai attendu sous la pluie pendant deux heures
Mille heures
Comme un chien
Et quand tu es arrivé, tu m'as regardé et tu m'as dit "folle
Tu es mouillée
Je ne t'aime plus"
Tu ne me définissais même pas
Tu m'as toujours traitée comme une quelconque
J'en ai eu marre et je t'ai envoyé pa' la merde
Tu restes, je pars sans toi
C'est que tu n'avais pas ce que je veux
Ça semblait, mais, mais, mais non
Eh, tu m'as fatigué
Je t'ai oublié et aujourd'hui tu viens me chercher
Et si l'amour n'est plus là
C'est de ta faute
Je ne suis même plus en colère ha, ha, ha
Et si l'amour n'est plus là
C'est de ta faute
Ne viens pas avec ton baratin, je ne te crois plus rien
L'autre nuit, je t'ai attendu sous la pluie pendant deux heures
Mille heures
Comme un chien
Et quand tu es arrivé, tu m'as regardé et tu m'as dit "folle
Tu es mouillée
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus"
(Maman, où es-tu, tu ne réponds pas ?)
Dans une fête
De celles qui sont sauvages
Tu t'es éloigné
Tu pensais que j'allais passer toute ma vie à te supplier
Dans une fête
De celles qui sont sauvages
Je t'ai appelé et je t'ai cherché
Tu n'as pas répondu, c'est pourquoi je ne t'ai pas amené, bébé
L'autre nuit, je t'ai attendu sous la pluie pendant deux heures
Mille heures
Comme un chien
Et quand tu es arrivé, tu m'as regardé et tu m'as dit "folle
Tu es mouillée
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus"
La vérité, c'est que j'en ai marre de toi
De ton sarcasme, de ton ignorance
J'ai décidé de ne plus te donner autant d'importance (non)
Qu'il n'y ait pas de doute, ce qui ne me sert pas me gêne
Ne reviens pas me chercher, je t'ai déjà oublié
Tu riais en m'envoyant au diable et tu ne sais pas que
(Au diable ou je m'habitue)
Dans une fête
De celles qui sont sauvages
Tu t'es éloigné
Tu pensais que j'allais passer toute ma vie à te supplier
Dans une fête
De celles qui sont sauvages
Je t'ai appelé et je t'ai cherché
Tu n'as pas répondu, c'est pourquoi je ne t'ai pas amené, bébé
Ah, ah
Karol G, eh
Rude Girl
Je me suis rendu compte que c'était d'une
Cet amour supposé de deux
Alors il vaut mieux que tu m'oublies
Et de mes riches baisers